PicoloBestill hotell
Gatekjøkken med kullgrill og pølser i Chiang Mai i Thailand
Foto: David McKelvey / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Mat og vin · Thailand

Mat i Thailand: ni retter du bør smake

Morteren dunker mot benken i en gatebod, og papayastrimlene får lime, chili og fiskesaus før de havner på tallerkenen. I Thailand lages maten ofte rett foran deg, og hver landsdel har sitt eget kjøkken.

Kort sagt

Thailandsk mat bygger på balansen mellom surt, søtt, salt og sterkt, gjerne i samme rett. Ni retter gir deg et godt kart over landet: pad thai, tom yum, som tam, grønn karri, massaman, khao soi, mango sticky rice og to spesialiteter fra Phuket. De fleste lages på gatekjøkken og koster lite.

Ni retter du bør smake

Fra gatekjøkkenets nudler til karriene i nord og sør. Trykk på en rett for å lese hva den er og hvordan du bestiller den.

  • Pad thai med tofu, bønnespirer, lime og knuste peanøtter i Chiang MaiFoto: Iudexvivorum / Wikimedia Commons, CC0

    Pad thai

    Stekte risnudler med tamarind, egg og reker. Mild, og du krydrer selv ved bordet.

  • Tom yum goong med reker, sopp, tomat og koriander i en blå bolleFoto: JIP / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    Tom yum

    Sur og sterk suppe med sitrongress, galangal og reker. På UNESCOs kulturarvliste siden 2024.

  • Som tam, salat av grønn papaya med langbønner og peanøtter, i SukhothaiFoto: Alexander Klink / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

    Som tam

    Grønn papaya knust i morter med lime og chili. Isans salat, spist med klebrig ris.

  • Grønn karri med kylling, rød chili og basilikum, servert med rotiFoto: Takeaway / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

    Grønn karri

    Kokoskarri med friske grønne chilier og thaibasilikum. Ofte den sterkeste på menyen.

  • Massaman-karri med biff, poteter og peanøtter i BangkokFoto: Vee Satayamas / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    Massaman-karri

    Mild karri med kanel, kardemomme, poteter og peanøtter. Et trygt førstevalg.

  • Khao soi med sprø nudler, syltet sennepskål og lime i Chiang MaiFoto: Takeaway / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

    Khao soi

    Eggnudler i karrisuppe med sprø nudler på toppen. Chiang Mais egen rett.

  • Moden mango på klebrig ris med en kopp kokoskrem i ThailandFoto: Arthur Taksin / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

    Mango sticky rice

    Klebrig ris med salt kokoskrem og moden mango. Best fra mars til juni.

  • Mee hokkien fra Phuket, stekte gule nudler med svin og grønnsaker på bananbladFoto: Chunpeang1tan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    Mee hokkien

    Tykke gule nudler fra Phuket, med røtter hos gruvearbeidere fra Fujian.

  • Moo hong, braisert svinebuk med pepper, og rå grønnsaker på PhuketFoto: Chunpeang1tan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

    Moo hong

    Svinebuk braisert mør i soya, sort pepper og hvitløk. Phukets kosemat.

Fire kjøkken i ett land

Nord: urter og karrinudler

Rundt Chiang Mai er maten mildere og mer urtepreget, med innslag fra Myanmar og Yunnan i Kina. Khao soi, eggnudler i karrisuppe, er byens kjennemerke.

Nordøst: Isan og klebrig ris

Isan grenser til Laos, og kjøkkenet deler mye med laotisk mat. Her spiser du klebrig ris med fingrene, sammen med som tam, grillet kylling og larb, en salat av hakket kjøtt med lime og ristet ris.

Sentral-Thailand: Bangkok og risslettene

Kjøkkenet rundt Bangkok er det mange kjenner fra thailandske restauranter hjemme. Karrier med kokosmelk, wokretter og pad thai hører hjemme her. Byen har også fått retter fra hele landet, fordi folk har flyttet inn fra alle kanter.

Sør: sterkt og kinesisk påvirket

I sør er karriene ofte sterkere, med mye gurkemeie og mindre kokos. Kinesiske innvandrere og muslimske samfunn har satt sitt preg. På Phuket er gule nudler og braisert svin vanlig hverdagsmat.

Slik bestiller du

Thailandske måltider deles. Bestill flere retter til bordet og ris til hver person, i stedet for én tallerken hver. Du spiser med skje i høyre hånd og gaffel i venstre, og gaffelen skyver maten opp på skjeen. Pinner bruker du til nudelsuppe.

Vil du ha det mildt, si «mai phet», som betyr ikke sterkt. På bordet står ofte et stativ med fiskesaus og chili, tørket chili, sukker og eddik. Der justerer du smaken selv.

Hvor du spiser best

Gatekjøkken og markeder er der thailendere spiser til hverdags, og mange boder lager bare én rett. Restaurantene ved hotellene lager ofte maten mildere for turister. Spør gjerne om å få den slik de lager den for lokale gjester.

Mange gatekjøkken tar bare kontanter. Et matkurs starter ofte med en tur på markedet, og der lærer du navnene på urtene du har smakt.

Ofte stilte spørsmål om mat i Thailand

Hva er Thailands nasjonalrett?

Pad thai omtales ofte som nasjonalretten, fordi myndighetene gjorde den til det på 1930- og 1940-tallet. Mange thailendere vil heller peke på tom yum goong. Suppa ble tatt inn på UNESCOs liste over immateriell kulturarv i 2024.

Hvilken thailandsk rett er mildest?

Massaman, pad thai og khao man gai, kylling med ris kokt i kraft, er blant de mildeste. Mango sticky rice har ingen chili. Spør likevel, fordi kokken kan legge til chili etter eget hode.

Hva spiser thailendere til frokost?

Risgrøt er vanlig, enten jok, som er tykk og glatt, eller khao tom, en tynnere suppe med ris. Mange kjøper patongko, små frityrstekte deigstenger, med søt soyamelk. Grillet svin med klebrig ris selges fra boder tidlig om morgenen.

Hva er forskjellen på rød, grønn og gul karri?

Fargen kommer fra karripastaen. Grønn lages med friske grønne chilier og er ofte sterkest. Rød bruker tørket rød chili. Gul karri har mye gurkemeie og er gjerne mildest av de tre.

Les videre

Bildekreditter