PicoloBestill hotell
Grønn karri med kylling, rød chili og basilikum, servert med roti
Foto: Takeaway / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Mat i Thailand

Grønn karri: Thailands sterkeste kokoskarri

Den grønne pastaen freser i kokosfett til kjøkkenet lukter av chili og limeblader. Så kommer kokosmelken, kyllingen og de små, runde auberginene. Gaeng keow wan er grønn, søtlig og sterkere enn den ser ut.

Kort sagt

Grønn karri, gaeng keow wan, er en karri med kokosmelk og pasta av friske grønne chilier. Den lages oftest med kylling, thaiaubergine og thaibasilikum. Navnet betyr søt grønn karri, men den er ofte den sterkeste kokoskarrien på menyen.

Hva er gaeng keow wan?

Gaeng betyr karri eller suppe med pasta, keow er grønn, og wan betyr søt. Søt viser til den lyse grønnfargen, ikke til smaken. Pastaen knuses av grønne chilier, sitrongress, galangal, hvitløk, sjalottløk, korianderrot og kaffirlimeskall.

Karrien hører hjemme i sentral-Thailand. Kokosmelken skal skille seg litt i gryta, så du ser små dråper av fett på toppen.

En haug med små lilla, hvite og grønne thaiauberginer på et marked i SattahipFoto: PattayaPatrol / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
ThaiauberginerFoto: PattayaPatrol / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Slik smaker den

Først kommer friskheten fra chili og limeblader, så sødmen fra kokos og palmesukker. Thaibasilikum gir et hint av anis. Thaiauberginene er små, runde og grønne og har en lett bitter smak som balanserer resten.

Med hva?

Gaeng keow wan gai

Med kylling, den vanligste versjonen på gatekjøkken og restauranter.

Med fiskeboller

Luke chin pla, myke fiskeboller, er vanlig på markeder og gir en mildere smak av sjø.

Med biff eller reker

Biff gir en rikere saus, reker en lettere. Begge finnes på de fleste menyer.

Slik spiser du den

Grønn karri spises med jasminris eller med khanom jeen, tynne fermenterte risnudler. Mange steder står karriene ferdige i gryter, og du peker på den du vil ha over ris. Det heter khao gaeng, ris med karri, og er en vanlig lunsj.

Et forbehold: styrken varierer mye. Turistrestauranter lager den ofte mild, mens en khao gaeng-bod kan lage den sterk. Ta en skje for å smake før du heller den over all risen. Se flere thailandske retter som demper chilien.

Ofte stilte spørsmål om grønn karri

Er grønn karri sterkere enn rød?

Ofte, ja. Grønn karri lages av friske chilier, som gir en skarp og rask styrke. Rød karri lages av tørket chili og føles gjerne rundere, men styrken avhenger av kokken.

Hva er thaibasilikum?

Thaibasilikum har lilla stilker og smaker av anis og lakris, mer enn vanlig basilikum. Den legges i karrien helt til slutt, så bladene holder seg friske.

Hva er khao gaeng?

Khao gaeng betyr ris med karri og er et gatekjøkken med flere ferdige karrier i gryter. Du peker på én eller to, og får dem over en tallerken ris. Det går raskt og koster lite.

Kan man lage grønn karri med vanlig aubergine?

Ja, men den blir mykere og mindre bitter enn thaiaubergine. Squash, sukkererter eller bambusskudd er andre vanlige bytter når thaiaubergine ikke finnes.

Les videre

Bildekreditter