PicoloBestill hotell
Tom yum goong med reker, sopp, tomat og koriander i en blå bolle
Foto: JIP / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Mat i Thailand

Tom yum: den sure, sterke suppa fra Thailand

Damp med sitrongress og lime stiger opp fra bollen, og den første skjeen er sur, salt og sterk på én gang. Tom yum goong med reker er suppa mange thailendere savner mest når de er borte.

Kort sagt

Tom yum er en sur og sterk suppe med sitrongress, galangal, limeblader, chili og limesaft. Den vanligste er tom yum goong med reker. I desember 2024 kom tom yum goong på UNESCOs liste over menneskehetens immaterielle kulturarv.

Hva er tom yum?

Tom betyr å koke, og yum er en blanding som er sur og sterk. Suppa bygger på kraft kokt med sitrongress, galangal og kaffirlimeblader. Galangal er en rot i familie med ingefær, men skarpere og mer sitrusaktig. Fiskesaus, limesaft og chili kommer til mot slutten.

Urtene er der for smakens skyld og skal ikke spises. Legg sitrongress og galangal til side på kanten av tallerkenen.

Bunter med fersk galangal og kaffirlimeblader med sitrongress på et marked i SattahipFoto: PattayaPatrol / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Galangal og limebladerFoto: PattayaPatrol / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Klar eller kremet

Tom yum nam sai

Den klare versjonen er frisk og syrlig. Mange regner den som den opprinnelige formen.

Tom yum nam khon

Den kremete får melk eller litt kokosmelk og stekt chilipasta, nam prik pao. Den blir rundere og litt søt, og det er ofte den turister møter på restaurantene.

Med reker, fisk eller sopp

Goong betyr reker. Elvereker gir ekstra fett og smak fra hodene. Tom yum pla er med fisk, og tom yum talay med blandet sjømat. Uten kjøtt kan du be om sopp, men si fra at fiskesausen skal byttes ut.

Tom yum eller tom kha?

Tom kha gai har de samme urtene, men kokes i kokosmelk med kylling og er mildere. Kha betyr galangal. Er tom yum for sterk for deg, er tom kha et naturlig neste valg.

Slik spiser du den

Tom yum spises med ris, ikke som forrett. Ta en skje suppe over risen, eller drikk fra skjeen mellom bitene. Den kommer ofte i en stor bolle til deling, av og til i en gryte med glør under.

Et forbehold: suppa er sterk også i mildere versjoner. Si «phet nit noi», litt sterk, om du er usikker. Les om flere thailandske retter som passer til samme måltid.

Ofte stilte spørsmål om tom yum

Hvor sterk er tom yum?

Klar tom yum er blant de sterkeste suppene på en thailandsk meny. Mengden chili varierer mye fra kjøkken til kjøkken, så be om en mildere versjon hvis du ikke er vant til chili.

Hva heter galangal på norsk?

Galangal kalles også galangarot eller thaiingefær. Den smaker skarpere og mer av sitrus enn vanlig ingefær, og du finner den i asiatiske matbutikker, fersk eller fryst.

Er tom yum sunt?

Suppa er lett, med kraft, urter og sjømat. Den kremete versjonen har mer fett. Mye salt fra fiskesausen er det største minuset.

Hvordan uttales tom yum?

Omtrent som «tåm jam», med kort å og a. På menyer ser du også skrivemåten tom yam.

Les videre

Bildekreditter