PicoloBestill hotell
Mee hokkien fra Phuket, stekte gule nudler med svin og grønnsaker på bananblad
Foto: Chunpeang1tan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Mat i Thailand

Mee hokkien: de gule nudlene fra Phuket

Klokka er sju om morgenen i gamlebyen i Phuket Town, og woken har allerede vært varm i en time. Tykke, gule nudler steker med svin, blekksprut og kål, og et egg knekkes over til slutt.

Kort sagt

Mee hokkien er tykke, gule hvetenudler stekt i wok med svin, sjømat og grønnsaker, eller servert i suppe. Retten kom til Phuket med innvandrere fra Fujian i Kina, som kom for å jobbe i tinngruvene på 1800-tallet. Den spises mest til frokost og lunsj i Phuket Town.

Hvor kommer mee hokkien fra?

Hokkien er navnet på folket og språket fra Fujian-provinsen. På 1800-tallet kom mange derfra til Phuket for å jobbe i tinngruvene. De tok med seg nudlene, og over tid ble retten en del av øyas eget kjøkken, med lokale urter og mer chili.

Den samme kulturen ser du i husene i Phuket Town, der butikk lå i første etasje og familien bodde over.

Fargerike kinesisk-portugisiske butikkhus langs Thalang Road i gamlebyen i Phuket TownFoto: CEphoto, Uwe Aranas / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Thalang Road i Phuket TownFoto: CEphoto, Uwe Aranas / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Stekt eller i suppe

Mee hokkien phat

Den stekte versjonen. Nudlene stekes med en mørk, litt søt saus, svin, reker eller blekksprut og kinakål. Mange steder legger et egg over eller blander det inn.

Mee hokkien nam

Nudlene i en klar kraft med svin og sjømat. Lettere enn den stekte, og vanlig til frokost.

Slik smaker den

Nudlene er tykkere og seigere enn de fleste thailandske nudler. Sausen er salt og rund, med sødme fra mørk soya. Det er mindre chili i selve retten enn i de sørthailandske karriene, men chili i eddik står på bordet.

Når og hvor

Mee hokkien er frokost og lunsj. De mest kjente nudelstedene i gamlebyen åpner tidlig og stenger etter lunsj, så kom før klokka ett. Om kvelden finner du retten på nattmarkedene på Phuket.

Et forbehold: utenfor Phuket og sør-Thailand er det lite sannsynlig at du finner denne versjonen. Mee hokkien i Malaysia og Singapore er beslektet, men ganske annerledes.

Ofte stilte spørsmål om mee hokkien

Hva er forskjellen på mee hokkien på Phuket og i Singapore?

Singapores hokkien mee steker gule nudler og risnudler sammen i rekekraft, med en lysere saus. Phuket-versjonen bruker bare tykke gule nudler, gjerne med mørkere saus.

Er mee hokkien sterk?

Nei, ikke i utgangspunktet. Retten er salt og litt søt. Du legger til chili i eddik eller tørket chili ved bordet hvis du vil ha mer.

Kan man få mee hokkien uten svin?

Ja, de fleste steder kan lage den med bare sjømat eller kylling. Si fra når du bestiller, for svin er med som standard, og sausen kan være laget med svinefett.

Hvordan uttales mee hokkien?

Omtrent som «mi hokk-kjenn», med trykk på siste stavelse.

Les videre

Bildekreditter