PicoloBestill hotell
Moden mango på klebrig ris med en kopp kokoskrem i Thailand
Foto: Arthur Taksin / Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Mat i Thailand

Mango sticky rice: Thailands kjente dessert

Riskornene er dampet til de klistrer seg sammen, og varm kokoskrem renner ned i dem. Ved siden av ligger skiver av moden, gul mango. Khao niao mamuang er enkel og søt.

Kort sagt

Mango sticky rice, khao niao mamuang, er klebrig ris dampet og blandet med søt, lett saltet kokoskrem, servert med moden mango. Den beste tiden er mangosesongen om våren, omtrent fra mars til juni. Retten selges på markeder og gatekjøkken over hele Thailand.

Hva er klebrig ris?

Klebrig ris er en egen rissort med mye stivelse, som klistrer seg sammen når den dampes. Den legges i bløt og dampes i en kurv av bambus. I nord og nordøst er det hverdagsris, i dessert får den kokoskrem med sukker og salt.

Saltet er viktig. Kokoskremen skal smake både søtt og salt, slik at mangoen virker enda søtere.

Gatebod i Pattaya med rader av moden gul mango og klebrig ris i et glasskapFoto: PattayaPatrol / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Mangobod i PattayaFoto: PattayaPatrol / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Mangoen

Mangosortene som brukes er gule og lange, med fast og søtt fruktkjøtt. Nam dok mai er den mest kjente. Utenfor sesongen er mangoen ofte syrligere eller importert, og desserten blir aldri like god.

Toppingen

Mange steder dryppes litt ekstra kokoskrem over, og det strøs ristede mungbønner eller sesamfrø på toppen for knas. Noen steder farges risen blå med erteblomst, eller grønn med pandan.

Hvor du finner den

Se etter boder med stabler av mango og en kurv med varm ris. Kjøp gjerne en porsjon med deg i boks. Desserten er best når risen er lun og mangoen kjøleskapskald.

Retten fikk ekstra oppmerksomhet i 2022, da den thailandske rapperen Milli spiste den på scenen under Coachella-festivalen i California. Se mat i Thailand for retter du kan spise før desserten.

Ofte stilte spørsmål om mango sticky rice

Hvor lenge holder mango sticky rice?

Spis den samme dag. Klebrig ris blir hard i kjøleskapet, og mangoen mister smak når den står skåret. Har du kjøpt en boks til senere, la den stå i romtemperatur noen timer.

Er mango sticky rice vegansk?

Den grunnleggende oppskriften er det: ris, kokosmelk, sukker, salt og mango. Sjekk toppingen, og spør om kokoskremen er laget med kokosmelk og ikke kondensert melk.

Kan man lage mango sticky rice med vanlig ris?

Det blir ikke det samme. Vanlig ris klistrer seg ikke sammen og suger ikke opp kokoskremen på samme måte. Klebrig ris selges i asiatiske matbutikker.

Spiser man mango sticky rice varm eller kald?

Risen spises lun, gjerne litt over romtemperatur, mens mangoen er kjølig. Kontrasten er en del av retten.

Les videre

Bildekreditter