Klokketårnet på Balmoral Hotel rager over takene i Edinburgh i gyllent kveldslys, med åser i horisonten.
VisitBritain/Maria Grazia Sinatra

Reiseguide · Europa

Edinburgh reiseguide

Et slott på en vulkan, middelaldergater, festivaler og whisky. Skottlands hovedstad er en av Europas mest fotogene byer.

Edinburgh: Skottlands hovedstad mellom slott og vulkaner

Trikken fra flyplassen slipper deg av på Princes Street, rett under et slott som står på en gammel vulkan. Bak det reiser Old Town seg i lag på lag av mørk stein, tårn og bratte smug.

Edinburgh har vært Skottlands hovedstad i flere hundre år. Kongelige slott, gamle kirker og store museer ligger side om side med barer og restauranter, og både Old Town og New Town står på UNESCOs verdensarvliste.

Sentrum er lite nok til at du kan gå overalt. På en langhelg rekker du slottet, en tur opp Arthur's Seat, et par museer og en kveld i en whiskybar. I august fyller festivalene hele byen.

Kort sagt om Edinburgh

Edinburgh er slottet, Royal Mile og Arthur’s Seat, og om vinteren julemarkedet. Bo i Old Town eller New Town, så har du det meste i gangavstand.

Ikonet ved Waverley: The Balmoral. Se ledige rom og pris på The Balmoral

På Royal Mile: Radisson Collection Royal Mile. Se ledige rom og pris på Radisson Collection Royal Mile

Solbelyst rødlig klippevegg på Salisbury Crags ved Arthur's Seat, med to bittesmå personer på toppen og Edinburgh med slottet i det disige bakteppet under blå himmel.VisitBritain/ Graham Niven
Salisbury Crags over byenDette er Salisbury Crags, den bratte klippeveggen som kanter Holyrood Park like ved sentrum. Legg merke til de to personene helt øverst, de gir en pekepinn på hvor høyt det stuper.

Severdigheter og opplevelser i Edinburgh

De fleste høydepunktene i Edinburgh ligger tett samlet i og rundt gamlebyen, så du rekker mye på kort tid uten verken kart eller buss. Vi begynner ved slottet på toppen og jobber oss nedover og utover, helt til de rolige bydelene og kysten.

Edinburgh Castle: byens klippefaste midtpunkt

Ingen andre steder forteller byens historie tydeligere. Slottet har tronet på klippen i århundrer, og har vært både festning, kongebolig og fengsel før det ble byens fremste landemerke. Innenfor murene finner du de skotske kronjuvelene, en bitteliten middelalderkirke og gamle kanoner, men det er utsikten og selve stemningen folk husker best.

Kommer du hit rett før klokka ett, får du med deg et av byens rareste ritualer: en kanon som fyres av fra slottsmuren og får uforberedte turister til å hoppe. Bli stående et øyeblikk etterpå, for fra plassen foran slottet åpner hele byen seg opp foran deg, med havet som bakteppe.

Edinburgh Castle på Castle Rock over West Princes Street Gardens og Ross-fontenenVisitBritain/Steven Oates
Slottet på Castle RockSlottet sitter på Castle Rock, restene av en gammel vulkan, med stup på tre av fire sider. Det er ikke tilfeldig at nettopp dette ble stedet for en festning.

Royal Mile: gamlebyens ryggrad

Fra slottet strekker Royal Mile seg nedover gjennom hele gamlebyen, en lang brosteinsgate full av gatemusikanter, puber og små butikker. Underveis passerer du den mektige St Giles-katedralen. Men det er når du svinger av fra hovedgata, inn i de trange passasjene som skottene kaller closes, at byen føles på sitt mest ekte.

Under bakken skjuler det seg en hel liten by. På Real Mary King's Close kan du bli med ned i gamle gater som ble bygget over og glemt for flere hundre år siden. Guidene forteller like gjerne om spøkelser som om historie. Trenger du varmen og litt ro etterpå, ligger gratis National Museum of Scotland like ved, et av de aller fineste stedene i byen å slå i hjel en regnværstime.

Royal Mile i Edinburgh full av mennesker under festivalen Fringe, kantet av høye historiske steinbygninger.VisitBritain/Pinzutu
Royal MileUnder Fringe i august gjør gatekunstnere Royal Mile om til én lang scene, med gratis smakebiter fra forestillinger over hele byen. Det er en av de beste måtene å kjenne på festivalstemningen uten å betale for en eneste billett.

Victoria Street og Grassmarket: byens Harry Potter-hjørne

Litt lenger ned finner du gata alle vil ha bilde av. Victoria Street bukter seg nedover i en bue av knallfargede husfasader. Mange mener gata var inspirasjonen bak Diagon Alley i Harry Potter. J.K. Rowling har aldri sagt det rett ut, men fansen finner veien hit likevel.

Det er ikke tilfeldig at Harry Potter dukker opp akkurat her. Rowling skrev nemlig på flere av byens kafeer mens hun jobbet med de første bøkene, blant annet på The Elephant House, som har åpnet igjen etter en brann i 2021. Rett bortenfor ligger den gamle kirkegården Greyfriars, der en gravstein bærer navnet Thomas Riddell, påfallende likt Voldemorts ekte navn Tom Riddle. Ikke rart fansen stopper opp. Nederst i bakken åpner Grassmarket seg, en gammel torgplass full av puber og uteservering, med slottet høyt over deg på klippen.

Den fargerike Victoria Street i Edinburgh med butikkfasader i oransje, blått og rosa, fargede vimpler spent over den brosteinsbelagte gaten og folk som går forbi.VisitBritain/Pinzutu
Victoria Street i Edinburgh

Arthur's Seat og Holyrood: vulkanen midt i byen

Vil du se hele byen på én gang, må du opp. Midt i Edinburgh ligger Arthur's Seat, en utdødd vulkan på 251 meter i Holyrood Park, og de fleste går opp på under en time. Der oppe ligger hele byen, havet og åsene rundt utbrettet foran deg, og du skjønner fort hvorfor de som bor her kommer hit for å puste ut.

Ved foten av vulkanen ligger Holyrood, med det kongelige slottet Palace of Holyroodhouse, der kongen fortsatt bor når han er i Skottland. Er ikke kongen hjemme, kan du besøke palasset selv, der Maria Stuart holdt hoff for snart 500 år siden.

En kvinne holder en yogapositur på den gresskledde toppen av Arthur's Seat i lavt, gyllent lys, med Edinburghs tak og kirketårn i det disige bakteppet.VisitBritain/Pinzutu
Yoga på vulkantoppenFor mange lokale er Arthur's Seat et utendørs treningsstudio. Her går og jogger folk før jobb, og noen tar seg til og med en yogaøkt helt på toppen, som på bildet.

Calton Hill og New Town: utsikt og georgiansk eleganse

Ikke langt unna ligger byens andre kjente utsiktspunkt, Calton Hill. Den lille høyden midt i byen når du på ti minutter, og på toppen står en samling gamle søyler og monumenter som har gitt Edinburgh kallenavnet Nordens Athen. Kom hit ved soloppgang eller solnedgang, når lyset legger seg mykt over hele byen.

Rett nedenfor begynner New Town, byens nyere del med brede, rette gater som er en skarp kontrast til gamlebyens virvar. Her rusler du langs Princes Street, med parken Princes Street Gardens på den ene siden og slottet ruvende på den andre, før du kommer inn i George Street. Dette er stedet å shoppe, ta en kaffe på en fortauskafé og bare se på folk.

En mann med bowlerhatt spiller sekkepipe mens han sitter på steinene på Calton Hill, med et rundt søylemonument ved siden av seg og Edinburghs tak og tårn i bakgrunnen.VisitBritain/Pinzutu/Pedro Munoz Silva
Musikk blant monumenteneCalton Hill er en avslappet møteplass der folk slår seg ned blant monumentene og bare tar det med ro. Under festivalen dukker det gjerne opp en musikant eller to, som denne tilreisende sekkepipespilleren.

Dean Village, Stockbridge og Leith: byens roligere kroker

Bare noen få minutter fra travle Princes Street forsvinner storbyen nesten helt. Dean Village ligger gjemt i en liten dal langs en elv, en gammel møllelandsby med gamle steinhus og en foss, midt i hovedstaden. Følger du elvestien videre, kommer du til Stockbridge, et avslappet nabolag med koselige kafeer, bruktbutikker og et livlig marked i helgene.

Gamle steinhus med tårn og gavler langs Water of Leith i Dean Village, EdinburghUnsplash/Cameron Gibson
Dean Village

Helt nord, der byen møter havet, ligger havnestrøket Leith. Det var lenge et røft område, men er i dag blant de kuleste stedene i Edinburgh å spise og drikke. Her ligger også Royal Yacht Britannia, den britiske kongefamiliens gamle luksusyacht, som du kan gå om bord i og utforske fra maskinrom til fine salonger.

To personer sitter på en trebrygge ved havnefronten i Leith i gyllent kveldslys, med fortøyde båter og gamle bygninger som speiler seg i det stille vannet.VisitBritain/Paul Watt
Kveldslys over The ShoreThe Shore er Leiths gamle havnefront, der Water of Leith glir ut mot sjøen mellom husbåter og gamle kjøpmannshus. Kom hit på kvelden, når lyset og speilbildene i vannet gjør stedet ekstra fint.

Festivalbyen Edinburgh

I august fylles hver scene, kjeller og gatehjørne i byen. Da går Edinburgh Festival Fringe, en av verdens største kunstfestivaler, sammen med Edinburgh International Festival og flere andre. Byen er full av liv disse ukene, men også full av folk, så bestill billetter og overnatting i god tid.

I desember tar julemarkedet over Princes Street Gardens, med pariserhjul, boder og gløgg. Nyttårsfeiringen Hogmanay er kjent langt utenfor Skottland, med fakkeltog gjennom Old Town, gatefest og fyrverkeri over slottet ved midnatt. På nyttårsdagen tar de tøffeste et iskaldt bad i sjøen, en tradisjon kalt Loony Dook.

Fyrverkeri i hvitt og lilla eksploderer på nattehimmelen over det opplyste Edinburgh Castle, sett fra en mørk gate nedenfor.VisitBritain/Pinzutu
Fyrverkeri over Edinburgh CastleSlottet får sitt store fyrverkeri to ganger i året: når festivalsesongen avsluttes i august, og igjen på nyttårsaften. Begge gangene kan du se det gratis fra åpne plasser rundt om i byen.

Whisky og skotsk mat i Edinburgh

Skottland og whisky hører sammen, og i Edinburgh kan du smake deg gjennom landets regioner uten å forlate sentrum. The Scotch Whisky Experience ligger oppe ved slottet, og Johnnie Walker Princes Street har smaksrunder nede på Princes Street. Byen har også egne gindestillerier og flere gode cocktailbarer.

På tallerkenen bør du prøve haggis minst én gang, den skotske nasjonalretten. Sjømaten kommer fra kysten rett utenfor, og flere av byens restauranter står i Michelin-guiden. Vi har samlet restaurantene vi anbefaler i en egen guide, og afternoon tea i Edinburgh har sin egen side.

En arbeider i mørk skjorte og hansker triller et whiskyfat i et dunkelt lagerhus fullt av stablede eikefat merket med årstall.visitbritain/The Glenturret Distillery
Fatlageret der whiskyen modnesHer får whiskyen både farge og smak, gjennom mange år i gamle eikefat. Uansett hvilken flaske du smaker deg frem til i Edinburgh, har den begynt livet et sted som dette.

Reisetips for Edinburgh

Vil du ha mildt vær og færre folk enn i festivalmåneden august, er sen vår og tidlig høst det beste tidspunktet. Ta med regntøy uansett årstid, for været skifter fort, og sjekk varselet hos Met Office før du drar.

Fra Norge er Edinburgh lett å nå. Det går direktefly fra Oslo på under to timer, og flere norske byer har sesongruter i sommerhalvåret. Fra flyplassen tar trikken omtrent en halvtime inn til Princes Street.

Hotellene er dyrest i august og rundt nyttår, og rimeligst fra januar til mars. Mye av det beste er gratis: Royal Mile, Arthur’s Seat, Dean Village og National Museum of Scotland koster ingenting. Skal du betale for én ting, la det være slottet, og bestill billetten på forhånd.

Her bør du bo i Edinburgh

Hotellet vi anbefaler i Edinburgh

The Caledonian: borgen i vinduet


The Caledonian åpnet i 1903 som hotell ved den gamle Princes Street-stasjonen og er i dag et Waldorf Astoria med 241 rom og suiter. Spaet har innendørsbasseng, badstue og dampbad, og trikken til flyplassen stopper noen minutter unna. Både Old Town og New Town er i gangavstand, og West End med Usher Hall og teatrene ligger rett utenfor.

Se ledige rom og pris

Ofte stilte spørsmål om Edinburgh

Hvor mange dager trenger man i Edinburgh?

To til tre dager holder til Edinburgh Castle, Royal Mile, Arthur's Seat, Calton Hill og noen gode middager. Med en ekstra dag kan du ta toget fra Waverley til Stirling, en dagstur til Highlands eller en tur ut til kysten ved North Berwick. Bor du sentralt, går du til nesten alt.

Når er festivalene i Edinburgh?

Edinburgh Festival Fringe og Edinburgh International Festival går i august, sammen med flere mindre festivaler. Da er byen full av liv, men hotellene blir dyre og fulle tidlig, så bestill gjerne et halvt år før. Hogmanay, nyttårsfeiringen, varer over flere dager rundt 31. desember, og gatefesten krever billett.

Hva er Edinburgh kjent for?

Edinburgh er kjent for slottet på vulkanklippen, Old Town og New Town, som begge står på UNESCOs verdensarvliste, og festivalene i august. Byen er også kjent for whisky, Hogmanay og koblingen til Harry Potter: J.K. Rowling skrev ferdig den siste boken i rom 552 på The Balmoral.

Hvor bør jeg bo i Edinburgh?

Old Town rundt Royal Mile gir deg slottet og smugene rett ved, mens New Town har georgianske gater, Princes Street og kort vei til Waverley stasjon. Stockbridge og Leith er roligere og har gode restauranter. Bestill tidlig til august. Les mer i hotell i Edinburgh og hvor du bør bo i Edinburgh.

Kilder

Opplysningene om slottet og One O’Clock Gun er hentet fra Edinburgh Castle, og datoene for julemarkedet fra VisitEdinburgh. Severdigheter og bydeler er beskrevet etter VisitScotland og UNESCOs omtale av Old Town og New Town, og trikken etter Edinburgh Trams. Historien om The Balmoral er dokumentert i Wikipedia-artikkelen om hotellet, og øvrige hotellfakta er hentet fra hotellene og Hotels.com. Bildene er fra VisitBritain, Unsplash og Hotels.com, som oppgitt ved hvert bilde. Sist sjekket 2. november 2026.

Siden inneholder annonselenker. Bestiller du via dem, får Picolo provisjon, uten ekstra kostnad for deg. Utvalget er redaksjonens eget.