Weekend
Weekend i Edinburgh: tre hotell og en plan for to netter
Trikken fra flyplassen stopper på Princes Street, rett under borgen. Fredag kveld kan du sitte i en whiskybar i Old Town og høre regnet mot vinduet uten å bry deg.
Siden inneholder annonselenker. Bestiller du via dem, får Picolo provisjon, uten ekstra kostnad for deg. Utvalget er redaksjonens eget.
Kort sagt om weekend i Edinburgh
To netter holder for Edinburgh hvis du bor i Old Town eller langs Princes Street. Se borgen og Royal Mile lørdag formiddag, gå opp Calton Hill i solnedgang, og bruk søndagen på Arthur's Seat eller i Dean Village. Vårt førstevalg er The Balmoral, hotellet under klokketårnet ved Waverley stasjon.
Vårt førstevalg: The Balmoral. Se ledige rom og pris på The Balmoral
Edinburgh er en by i to etasjer. Old Town ligger oppe på ryggen mellom borgen og Holyrood, med smale smug og gamle hus. New Town ligger nedenfor, med brede gater og georgianske plasser fra 1700-tallet.
Begge deler er små nok til å gå, men bakkene er bratte. Bor du sentralt, slipper du å bruke helgen på trapper fram og tilbake. Derfor har vi valgt tre hotell i gangavstand fra både borgen og stasjonen.
Hotellene vi velger for en helg i Edinburgh
Ett klassisk hotell midt i byen, ett i New Town og ett landsted under Arthur's Seat. Alle har høy karakter fra gjestene på Hotels.com.
The Balmoral: helgen der alt ligger utenfor døra
The Balmoral ligger der Princes Street møter Waverley stasjon, og klokketårnet har vært et kjennemerke i byen i over hundre år. Det sies at J.K. Rowling skrev ferdig den siste Harry Potter-boken her.
Hotellet har tre restauranter og to barer, og gjestene er særlig fornøyd med maten. Whiskybaren er stedet å bli sittende en regnværskveld. Fra Waverley går toget videre hvis du vil se mer av Skottland.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på The Balmoral
Frokost under glass
Kimpton Charlotte Square ligger i georgianske byhus i New Town. Foto: Hotels.com (Expedia Group)
Kimpton Charlotte Square: helgen i New Town
Kimpton Charlotte Square ligger i en rekke georgianske byhus på Charlotte Square, i den vestlige enden av New Town. Princes Street Gardens ligger noen minutter unna.
Hotellet har to restauranter og to barer, og det lyse glasshuset midt i bygget er et fint sted for frokost. Velg Kimpton hvis du vil ha en roligere base. Dean Village og Stockbridge ligger i gangavstand.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Kimpton Charlotte Square
Prestonfield House: landstedet midt i byen
Prestonfield House ligger i en park ved foten av Arthur's Seat, med påfugler på plenen og salonger i rødt og gull. Det føles som et skotsk landsted, men sentrum er en kort taxitur unna.
Prestonfield passer for den romantiske helgen, eller for deg som vil starte søndagen med turen opp på fjellet rett bak hotellet.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Prestonfield House
Flere hotell står i hotellguiden for Edinburgh, og bydelene er forklart i hvor du bør bo i Edinburgh.
Fredag: trikken inn og en whiskybar i Old Town
Trikken fra flyplassen går til Princes Street og St Andrew Square. Bor du på The Balmoral eller i New Town, går du av og er framme på noen minutter.
Første kveld hører hjemme i Old Town. Edinburgh har flere barer med hundrevis av whiskyer, og bartenderne hjelper deg gjerne å velge. Spis i en pub rundt Grassmarket, med borgen lyst opp over deg.
Lørdag: borgen og Royal Mile
Vær ved Edinburgh Castle når den åpner. Borgen står på en gammel vulkan og rommer de skotske kronjuvelene, og køen blir lang utover formiddagen. Bestill billett på forhånd.
Gå ned Royal Mile mot Holyroodhouse, og se inn i smugene, closes, som går ned mellom husene. Ta en avstikker ned Victoria Street, den buede gata med malte fasader som ender i Grassmarket.
Vil du gjøre ettermiddagen til en anledning, er Edinburgh en by for afternoon tea. Mot solnedgang går du den korte turen opp Calton Hill fra Princes Street. Utsikten mot borgen og Old Town er en av de beste i byen.
Lørdag middag bør bestilles før du reiser. Våre favoritter står i restauranttoppliste for Edinburgh.
Under klokketårnet
The Balmoral ligger rett ved Waverley stasjon. Foto: Hotels.com (Expedia Group)
Søndag: Arthur's Seat eller Dean Village
Har du gode sko, går du opp Arthur's Seat, det gamle vulkanfjellet i Holyrood Park. De fleste bruker under en time fra Holyrood, og fra toppen ser du hele byen og havet.
Vil du heller ta det rolig, går du langs Water of Leith til Dean Village, en liten landsby bare noen minutter fra sentrum. Fortsett til Stockbridge for søndagsbrunsj.
National Museum of Scotland er gratis og et godt valg hvis det regner. Lever bagasjen på hotellet, og ta trikken til flyplassen fra Princes Street.
Forleng jobbreisen til en helg
Edinburgh har mange konferanser og møter gjennom året. Ligger møtet på fredag, kan du bli over helgen og ta toget fra Waverley til Glasgow eller Highlands på søndag.
Bor du ved Princes Street, er både stasjonen og trikken til flyplassen i nærheten. Spør om sen utsjekk søndag, og sjekk om frokosten er med i prisen du sammenligner.
Når passer en weekend i Edinburgh best?
Mai, juni og september gir lange dager uten trengselen i august, da Fringe og de andre festivalene fyller hele byen. I desember er det julemarked i Edinburgh, og hotellene fylles tidlig.
Fra januar til mars er det kaldt og mørkt, men rolig, og whiskybarene er på sitt beste. Bestill med gratis avbestilling når det er mulig, så kan du sikre datoen tidlig.
Vårt førstevalg for en weekend i Edinburgh
The Balmoral
The Balmoral ligger der Princes Street møter Waverley stasjon, med borgen på den ene siden og Calton Hill på den andre. Klokketårnet har vært et kjennemerke i byen i over hundre år. Hotellet har tre restauranter og to barer, og gjestene er særlig fornøyd med maten. Whiskybaren er stedet for fredag kveld, og trikken til flyplassen stopper like ved.
Ofte stilte spørsmål om weekend i Edinburgh
Hvordan kommer jeg meg fra flyplassen til sentrum i Edinburgh?
Ta trikken. Den går fra terminalen til Princes Street og St Andrew Square, rett ved Waverley stasjon og New Town. Det går også flybuss til sentrum. Taxi er raskest sent på kvelden, men koster mer. Bor du langs Princes Street, er trikken det enkleste valget begge veier.
Holder to netter for en helg i Edinburgh?
Ja, to netter holder hvis du bor i Old Town eller langs Princes Street. Da rekker du borgen, Royal Mile, Calton Hill og enten Arthur's Seat eller Dean Village. Vil du også ta en dagstur til Highlands eller se Leith og kongeskipet Britannia, bør du legge til en natt.
Hva gjør man i Edinburgh når det regner?
Gå på National Museum of Scotland, som er gratis, og se borgen tidlig før køen. Bruk ettermiddagen på afternoon tea og kvelden i en whiskybar i Old Town. Regnet kommer og går raskt i Edinburgh, så ha med regnjakke og ta Calton Hill når det letter.
Hvilket hotell passer best for en weekend i Edinburgh?
The Balmoral er vårt førstevalg fordi det ligger ved Waverley stasjon med borgen og Old Town i gangavstand. Kimpton Charlotte Square passer for en roligere helg i New Town, og Prestonfield House ved Arthur's Seat for den romantiske helgen. Alle tre har høy karakter fra gjestene.