Ting å gjøre
Ting å gjøre i Edinburgh: 12 opplevelser i den skotske hovedstaden
Edinburgh har en borg på en vulkan, gamle smug og et fjell midt i byen. Her er tolv ting vi ville gjort, fra Arthur's Seat ved soloppgang til whiskybarer i Old Town.
Siden inneholder annonselenker. Bestiller du via dem, får Picolo provisjon, uten ekstra kostnad for deg. Utvalget er redaksjonens eget.
Klokka er seks om morgenen, og stien opp Arthur's Seat er nesten tom. Når du når toppen, ligger hele Edinburgh under deg: borgen på klippen, kirkespirene i Old Town og havet i Firth of Forth bak.
Edinburgh er liten nok til å gå over på en dag, men har nok historie til mange flere. Vi har valgt tolv opplevelser fordelt mellom Old Town, New Town og naturen rundt, og gir råd om når du bør dra.
Kort svar: hva bør du gjøre i Edinburgh?
Se Edinburgh Castle og gå ned Royal Mile, gå opp Arthur's Seat eller Calton Hill for utsikten, og ta en tur gjennom Dean Village. Besøk National Museum of Scotland, som er gratis, og avslutt kvelden i en whiskybar i Old Town.
Beste historie: Edinburgh Castle
Beste tur: Arthur's Seat
Beste gratis: National Museum of Scotland
Beste utsikt: Calton Hill
Beste kveld: whiskybar i Old Town
1. Edinburgh Castle
Borgen står på en gammel vulkan over byen og rommer de skotske kronjuvelene. Kjøp billett med tidspunkt og kom tidlig, før det blir trangt.
Forbeholdet: borgen er en av Storbritannias mest besøkte, og køene kan være lange om sommeren.
2. Royal Mile
Gata fra borgen ned til Holyroodhouse er full av gamle hus, kirker og smale smug, closes, som går ned mellom husene. Gå inn i noen av dem.
Mange av de gamle husene har underjordiske rom og gater som ble bygget over, og flere selskaper har guidede turer ned i dem. Det er turistisk, men gir et inntrykk av hvor trangt byen var en gang.
3. Arthur's Seat
Det gamle vulkanfjellet i Holyrood Park kan gås opp på under en time. Gå tidlig om morgenen eller ved solnedgang, og ta med vindjakke.
4. Calton Hill
En kort tur opp fra Princes Street gir en av byens beste utsikter, med monumenter og borgen i bakgrunnen. Populært ved solnedgang.
5. National Museum of Scotland
Gratis museum med alt fra Dolly-sauen til skotsk historie. Takterrassen har utsikt mot borgen.
Museet passer godt en regnværsdag og har mye for barn. Scottish National Gallery på The Mound er også gratis, med skotsk og europeisk kunst.
6. Dean Village
En liten landsby langs Water of Leith, bare noen minutter fra sentrum. Følg elvestien videre til Stockbridge for kafeer og søndagsmarked.
7. Victoria Street og Grassmarket
Den buede, fargerike Victoria Street går ned til Grassmarket med puber og utsikt opp mot borgen.
8. Whiskybar i Old Town
Edinburgh har flere barer med hundrevis av whiskyer. Spør bartenderen om en smaksrunde fra ulike regioner.
9. Holyroodhouse og parlamentet
Kongefamiliens offisielle residens i Skottland ligger nederst på Royal Mile, rett overfor det moderne skotske parlamentet.
10. New Town
Georgiansk byplanlegging fra 1700-tallet, med brede gater og elegante plasser. Gå langs George Street og ned til Stockbridge.
Her finner du byens beste butikker og barer for en kveld ute, og fra enkelte gatehjørner ser du helt ned til havet i nord.
11. Leith
Havnebydelen har noen av byens beste restauranter og kongeskipet Britannia. Ta trikken eller gå langs elva.
Shore-området ved vannet har fiskerestauranter og puber med uteservering, og stemningen er mer lokal enn i sentrum. Et godt sted for en lang lunsj.
12. Festivalene i august
I august fyller Fringe og de andre festivalene hele byen. Kommer du da, bestill hotell svært tidlig.
The Caledonian
The Caledonian i Edinburgh.
Her bor du i Edinburgh
Bor du i Old Town eller langs Princes Street, går du til det meste. Se alle anbefalingene i hotellguiden for Edinburgh.
The Caledonian: ved enden av Princes Street
The Caledonian er det gamle jernbanehotellet i rød sandstein der Princes Street begynner, og fra flere rom ser du opp mot borgen. Gamlebyen og New Town er begge innen gangavstand. Et klassisk valg når du vil ha historien rundt deg og kort vei til alt på lista.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på The Caledonian
Prestonfield House
Salongen på Prestonfield House.
Prestonfield House: landsted under Arthur's Seat
Prestonfield House ligger i en park ved foten av Arthur's Seat, med påfugler på plenen og salonger i rødt og gull. Etter en tur opp på fjellet kan du gå rett tilbake til peisen. Passer for par som vil ha noe mer enn et vanlig byhotell.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Prestonfield House
Verdt å vite før du drar
Ta med regntøy: været skifter fort, også om sommeren.
Bestill borgen på forhånd: billetter med tidspunkt sparer deg for kø.
August er spesiell: festivalene gir liv, men høye priser.
Bakker og trapper: Old Town er bratt, så ha gode sko.
Ofte stilte spørsmål om Edinburgh
Hva bør man se i Edinburgh?
Edinburgh Castle, Royal Mile, Arthur's Seat, Calton Hill, Dean Village og National Museum of Scotland dekker det viktigste.
Hvor lang tid tar det å gå opp Arthur's Seat?
De fleste bruker under en time opp fra Holyrood. Stien er bratt i perioder, så ha gode sko.
Hvor mange dager trenger man i Edinburgh?
Tre dager holder for byen, og med en ekstra dag kan du ta en tur til Highlands.
Når er det best å besøke Edinburgh?
Mai, juni og september gir lange dager uten festivaltrengselen i august.