Langreiser
Ryokan og onsen i Japan: slik bor du på et tradisjonelt vertshus
Du tar av skoene i døren, tar på yukata og synker ned i varmt kildevann mens det snør ute. Slik fungerer en ryokan, slik bader du i onsen, og her er stedene vi ville valgt.
Du tar av skoene i døren og går over tatamimatter til rommet. Der står det te og en liten søtsak klar på det lave bordet. Du skifter til yukata, en lett bomullskimono, og går ned til badet. Ute snør det, men vannet i det steinlagte bassenget er varmt, og dampen stiger mot himmelen.
En natt på ryokan er en av de beste måtene å oppleve Japan på. Her er hvordan det fungerer, hvordan du bader i onsen, og hvor du bør bo.
Lenkene til hotellene og opplevelsene er partnerlenker. Booker du via dem, kan Picolo få en liten provisjon, uten at det koster deg noe ekstra.
Slik fungerer en natt på ryokan
Innsjekk på ettermiddagen: du blir vist til rommet, og ofte får du te og velkomstsnacks.
Yukata: du går i yukata på hele ryokanen, også til middag og i badet. Venstre side legges over høyre.
Kaiseki-middag: mange små retter med lokale råvarer, servert på rommet eller i en egen spisesal.
Futon: mens du spiser, reder personalet opp madrasser på tatamigulvet.
Frokost: ofte japansk med fisk, ris, misosuppe og syltede grønnsaker.
Prisen er gjerne per person og inkluderer middag og frokost. Det er en del av opplevelsen, så spis på ryokanen minst én kveld.
Slik bader du i onsen
Onsen er bad med varmt vann fra naturlige kilder. Det finnes felles bad delt på kjønn, og mange ryokaner har også private bad du kan reservere eller bad på rommet.
Vask deg først: sett deg på krakken ved dusjene og vask hele kroppen før du går i vannet.
Ingen badetøy: i felles bad bader du naken.
Håndkleet blir utenfor: det lille håndkleet legges på hodet eller ved kanten, aldri i vannet.
Tatoveringer: noen steder tillater ikke synlige tatoveringer. Spør på forhånd, eller velg et privat bad.
Ryokanene vi ville booket
Ryokaner finnes over hele Japan, fra fjellbyer til midt i Tokyo. Disse viser bredden.
Kinosaki Onsen
Nishimuraya Honkan ligger midt i kurbyen Kinosaki.
Kinosaki Onsen: Nishimuraya Honkan
Kinosaki er en liten kurby med pilegrønne kanaler og offentlige bad. Om kvelden går gjestene fra bad til bad i yukata og tresko, og lyden av klapringen fyller gatene.
Nishimuraya Honkan er en tradisjonsrik ryokan med rom mot hagen. Byen ligger et par timer med tog fra Kyoto og Osaka.
Book ryokanen: Se ledige rom på Nishimuraya Honkan
Shuzenji
Asaba ligger ved en dam i kurbyen Shuzenji på Izu-halvøya.
Izu: Asaba
Shuzenji er en gammel kurby på Izu-halvøya, med et tempel, en bambussti og elven gjennom sentrum. Asaba er en tradisjonsrik ryokan ved en dam, og om kvelden lyses paviljongen opp over vannet.
Frokost er inkludert, og stillheten er en stor del av opplevelsen.
Book ryokanen: Se ledige rom på Asaba
Izu: Arai Ryokan
Også i Shuzenji ligger Arai Ryokan, med trebygninger rundt en hage og rom som vender ut mot lønnetrærne. Om høsten er hagen rød og gul, og badet er bygget i tre.
Book ryokanen: Se ledige rom på Arai Ryokan
Hakone: Hakone Gora Karaku
Hakone er det enkleste stedet for onsen fra Tokyo. Hakone Gora Karaku er et moderne hotell med onsen og frokost inkludert, rett ved Gora stasjon. Les mer i vår guide til Fuji og Hakone.
Book ryokanen: Se ledige rom på Hakone Gora Karaku
Tokyo: Hoshinoya Tokyo
Har du ikke tid til å reise ut av byen, er Hoshinoya Tokyo en ryokan i et høyhus i finansdistriktet, med tatami i hele bygningen og onsen på taket.
Book ryokanen: Se ledige rom på Hoshinoya Tokyo
Når er det best å bo på ryokan?
Ryokan passer hele året, men onsen er aller best når det er kaldt ute, fra desember til februar. Høsten med røde lønnetrær er den vakreste og mest populære tiden.
Når bør du bestille?
Kjente ryokaner: bestill to til seks måneder før, de har få rom.
Helger og høytider: dyrere og fortere fullt, velg ukedager om mulig.
Kostholdshensyn: gi beskjed om allergier og matpreferanser når du bestiller, middagen planlegges på forhånd.
Ofte stilte spørsmål om ryokan og onsen
Hva er en ryokan?
En ryokan er et tradisjonelt japansk vertshus med tatamigulv, futon og ofte onsen. Prisen inkluderer gjerne middag og frokost, og gjestene går i yukata.
Hvordan bader man i onsen?
Vask hele kroppen ved dusjene før du går i vannet. I felles bad bader du naken, og det lille håndkleet skal ikke i vannet. Vær stille og ta hensyn til andre.
Kan man bade i onsen med tatovering?
Noen onsen tillater ikke synlige tatoveringer, men flere steder er mer åpne nå. Spør på forhånd, dekk til med plaster, eller velg en ryokan med privat bad.
Hvor mange netter bør man bo på ryokan?
Én til to netter er vanlig. Én natt gir deg hele opplevelsen med bad, middag og frokost, mens to netter gir mer tid til å slappe av.
Hvor bør jeg bo på ryokan i Japan?
Kinosaki Onsen og Shuzenji på Izu er klassiske kurbyer med ryokaner som Nishimuraya Honkan og Asaba. Fra Tokyo er Hakone enklest, og Hoshinoya Tokyo gir ryokanopplevelse midt i byen.