
Mat & vin
Taco-magi midt i det baskiske Michelin-paradiset
I det spanske matparadiset San Sebastián finner du en helt spesiell restaurant. Glem pinxtos, sider og Txakoli-vin. Her er det tacos, mexicansk øl og mezcal for alle pengene.
31. oktober 20265 min lesetid
Kort sagt
San Sebastián er kjent for Michelin-restauranter og pintxos, og denne saken tar deg med til et uventet tacosted midt i matbyen. Skal du bo nær restaurantene, er Hotel Maria Cristina vårt førstevalg.
Førstevalg: Se ledige rom og pris på Hotel Maria Cristina
San Sebastián har i mange år vært kjent som en av verdens fremste matbyer. Nærheten til havet, råvarene fra Baskerland og noen av verdens beste kokker har gjort byen til et matmekka uten sidestykke.
Ingen byer i Europa har flere Michelin-stjerner per innbygger. Og med direktefly fra Oslo til Bilbao med Norwegian, kan flere og flere nordmenn få utforske den utrolige matbyen.

Synonymt med San Sebastián er pinxtos og ekte baskisk mat. Så det var derfor en overraskelse da vi ble sterkt anbefalt å stikke hodet innom en nyåpnet mexicansk restaurant, Doña Chepina, i det livlige nabolaget Egia øst i byen.
For hvem spiser mexicansk «streetfood» - gatemat - når de befinner seg i Michelin-land?
Da vi ankommer restaurant Doña Chepina er det bare ett bord ledig i det lille lokalet, og vi får raskt beskjed om at også dette er reservert til lunsjserveringen. Heldigvis er det ledig i baren, og den 15 minutter lange gåturen fra San Sebastián sentrum og hotellet vårt, Hotel de Londres y de Inglaterra, i det klamme baskerværet skal raskt vise seg å være verdt hver eneste svetteperle.
Her kan du finne eksklusive tilbud fra våre partnere: Hotell ved stranden

Mexicansk familierestaurant i San Sebastián
Restaurant Doña Chepina ble startet opp av 28 år gamle Betsy Trejo. Hun er opprinnelig fra Mexico City, men flyttet til den spanske byen i nord for å studere i 2016. Etter noen år i Baskerland, var det spesielt én ting hun savnet fra hjemlandet, maten.
- Til tross for utrolig mat over hele byen, følte jeg ikke at det fantes en autentisk mexicansk restaurant i San Sebastián. Alle de andre mexicanske restaurantene som eksisterer i byen, er mer mexicansk med en vri. Ekte, mexicansk «street food» var ikke tilgjengelig, forteller Betsy til Picolo.com.
Men veien til egen restaurant kom ikke som følge av en naturlig interesse for matlaging. Faktisk hadde Betsy svært lite erfaring på kjøkkenet da hun begynte å lage mat for venner og bekjente hjemme i leiligheten. Kjøkkenopplærling fikk hun av å se på videoer på YouTube. Maten som ble servert, var basert på morens oppskrifter, og vennene likte godt det de fikk servert.
- Det er kanskje ikke en tradisjonell måte å lære seg å lage mat, men det var veldig gøy og lærerikt, smiler hun.
Inspirasjon fra hjemlandet
Interessen for matlaging gjorde at Betsy til stadig lærte mer, ikke bare om mat, men også om hjemlandets lange mattradisjoner. Spesielt tacos står mexicanerne (og resten av verden) nært, og i 2021 reiste Betsy tre måneder rundt i Mexico for å samle inspirasjon, oppskrifter og lære mer.
Resultatet av den reisen ble til slutt restauranten Doña Chepina, oppkalt etter Betsys mor. Restauranten ligger litt skjult i det hippe og livlige nabolaget Egia.
Selve lokalet er enkelt innredet. Her er det kun seks-syv bord, i tillegg til noen sitteplasser ved baren og på benker utenfor inngangsdøren. På veggene har Betsy designet typiske mexicanske fabeldyr og motiver, samt hengt opp bilder som minner om hjemlandet.

Enkle, men gode tacos
Menyen på Doña Chepina er enkel, men utsøkt og smakfull. I skrivende stund er det syv tacos man kan velge mellom, der én er vegetar. Er man ekstra eventyrlysten, kan man gå for en kombo der du får smake seks tacos fra menyen. I tillegg finner du andre klassikere som nachos, mexicanske sandwicher og desserter.
Alt lages fra bunnen på det lille kjøkkenet, fra maistortillas og salsa til kraften kjøttet tilberedes i. Resultatet er saftige og møre tacos, faktisk noen av de beste vi har smakt på denne siden av Atlanteren.
Felles for alle rettene på menyen, er at de er typisk mat fra Betsys hjemby, Mexico City.
- Alle rettene er basert på gatemat du finner over hele Mexico City. Det er enkelt, men så godt. Rettene er hovedsakelig basert på min mors og andre i familiens oppskrifter.

Familiebedrift
At familie er viktig for Betsy, forstår man raskt når man prater med eieren. Egentlig er hele Doña Chepina-prosjektet en familieaffære. På kjøkkenet står Betsys søster og mor, og bak baren nevøen med lang erfaring fra diverse resortbyer i Mexico. Alle har de kommet over Atlanterhavet for å hjelpe Betsy med oppstarten av restauranten.
Akkurat det virker det som om familien Trejo har klart med bravur. Til tross for at restauranten åpnet så sent som i mars 2023, har den raskt blitt en snakkis, blant annet i det gastronomiske miljøet i byen. Også i det lille mexicanske miljøet i San Sebastián har den blitt en favoritt. Noe av hemmeligheten tror Betsy ligger i hva som serveres på søndager. Da disker kjøkkenet opp med større, regionale mexicanske favoritter, slik mor laget hjemme på kjøkkenet.
- Det kan være chilaquiles, chicharrón en salsa verde con nopales eller quesabirrias. Alt baserer seg på hva slags råvarer vi har tilgjengelig den dagen, men det er ofte litt mer kraftige retter, perfekte for å reparere dagen derpå. Kanskje det er derfor det er blitt så populært? spør den unge gründeren retorisk, før hun bryter ut i latter.

Håper på fulltid
Den økende suksessen og populariteten til tross, restaurantdriften er ikke en heltidsjobb for Betsy. Hun jobber fortatt som daglig leder på et hotell i sentrum.
- Drømmen er selvfølgelig å kunne jobbe med restauranten 100 prosent. Enn så lenge er det ikke mulig, men jeg håper jo det blir virkelighet en dag.
Vi opplyser om at Norwegian har dekket flyreise i forbindelse med denne reportasjen. Picolo står selv fritt til å ta redaksjonelle valg.
Her bor du nær Doña Chepina
Doña Chepina ligger i Egia, en bydel øst for elva som få turister ser. Disse tre hotellene ligger i Egia og nabobydelen Gros, så du kan gå hjem etter tacos og mezcal.
Usikker på bydel? Les vår guide til hvor du bør bo i San Sebastián, bydel for bydel.

Hotel Villa Eugenia
En villa i Egia med utendørs basseng om sommeren og frokostbuffé. Tabakalera og Zurriola-stranda ligger begge rundt ti minutter unna til fots.
Passer for: familier og deg som vil bo utenfor turiststrømmen.
Verdt å vite: Bassenget er åpent bare i sommersesongen.


Abba San Sebastián Hotel
Et moderne hotell fem minutter fra Kursaal, med takterrasse og bar. Zurriola-stranda ligger åtte minutter unna, og gamlebyen et kvarter over broen.
Passer for: surfere og deg som vil bo i en lokal bydel.
Verdt å vite: Gros er livlig i helgene.


Okako Hotel
Et lite og rimelig hotell seks minutter fra Zurriola, i gatene der mange lokale spiser pintxos. Betjeningen får mye skryt av gjestene, og gamlebyen ligger rundt et kvarter unna til fots.
Passer for: unge reisende og surfere på budsjett.
Verdt å vite: Hotellet har få fasiliteter.

Planlegg turen til San Sebastián
Skal du til San Sebastián? Her er guidene som hjelper deg å planlegge hele reisen, fra flyplassen i Bilbao til hotellet og den første pintxoen.
Her bor du nær Doña Chepina
Hotel Villa Eugenia
Doña Chepina ligger i Egia, et nabolag de fleste turister aldri ser. Hotel Villa Eugenia ligger i samme bydel og gir deg en annen side av San Sebastián. Villaen har frokostbuffé hver morgen og et utendørs basseng i hagen som er åpent om sommeren. Etter tacos og mezcal går du hjem gjennom stille gater. Zurriola-stranda og kultursenteret Tabakalera ligger begge rundt ti minutter unna til fots, og gamlebyen nås med en kort tur over elva. Villa Eugenia passer deg som vil bo lokalt og rolig, med basseng som bonus etter en varm dag i byen.
Ofte stilte spørsmål om Doña Chepina i San Sebastián
Hva er Doña Chepina?
Doña Chepina er en meksikansk familierestaurant i nabolaget Egia øst i San Sebastián, med tacos, meksikansk øl og mezcal. Restauranten ble startet av Betsy Trejo fra Mexico City, som savnet autentisk meksikansk mat etter at hun flyttet til byen for å studere.
Hvor ligger Doña Chepina?
Restauranten ligger i Egia, rundt 15 minutters gange fra sentrum av San Sebastián. Lokalet er lite og populært, så det lønner seg å reservere bord, særlig til lunsj. Er det fullt, kan du ofte få plass i baren. Prøv tacoene med lokale råvarer.
Hvorfor er San Sebastián kjent som matby?
Nærheten til havet, gode råvarer fra Baskerland og noen av verdens beste kokker har gjort San Sebastián til et matmekka. Byen er kjent for pintxos og baskisk mat, og har svært mange Michelin-stjerner i forhold til innbyggertallet. Gamlebyen er stedet for pintxos.
Hvor bør jeg bo i San Sebastián for å være nær Doña Chepina?
Doña Chepina ligger i Egia, øst for elva. Hotel Villa Eugenia ligger i samme bydel, mens Abba San Sebastián Hotel og Okako Hotel ligger i nabobydelen Gros. Fra alle tre går du til Zurriola-stranda på ti minutter eller mindre, og til gamlebyen over broen på rundt et kvarter.
Les videre
Har du bare en helg? Se dagsplanen vår: San Sebastián på 48 timer.
Flere reisehistorier

Sol, Spania
Været i Spania: temperatur og sol måned for måned
I januar kan du spise lunsj ute i Málaga, men når sola går ned, trenger du jakke. Spania har mer enn ett klima: Sevilla koker om sommeren, Alicante og Málaga er varmest på fastlandet om vinteren, og Kanariøyene er varmest av alle fra november til mars. Her er AEMETs offisielle gjennomsnitt, sted for sted og måned for måned.
- November 12, 2026

Spania, Strender
De beste strendene i Spania, fra Formentera til Galicia
Spania har både hvite bukter og vill atlanterhavskyst. Her er strendene som er verdt reisen, landsdel for landsdel, og hotellene vi vil bo på.
- October 28, 2026

Mat og vin, San Sebastián, Spania
Gourmethelg i San Sebastián: hotellene nær Michelin-restaurantene
En helg i San Sebastián planlegges rundt bordene. Her er hotellene som ligger nærmest stjernerestaurantene, og slik setter du sammen helgen.
- October 31, 2026

Luksushotell, San Sebastián, Spania
Luksushotell i San Sebastián: grandhotell, villaer og spa
Fra Belle Époque ved elva til hotellrom ved en tre-stjerners restaurant. Her er de mest eksklusive hotellene i San Sebastián, og hva som skiller dem.
- October 31, 2026

Hotell, San Sebastián, Spania
Rimelige hotell i San Sebastián: pensjonater og hotell med god beliggenhet
San Sebastián er dyr, men du trenger ikke betale grandhotellpris for å bo sentralt. Her er pensjonatene og de rimelige hotellene vi anbefaler.
- October 31, 2026

Barcelona, Familie, Spania
Barcelona med barn: strand, akvarium og en fornøyelsespark på fjellet
Barcelona er en av de enkleste storbyene å ta med barn til. Stranda ligger i byen, og akvariet, dyrehagen og vitenskapsmuseet ligger en kort tur unna. Her er det vi ville prioritert, og hvor vi vil bo.
- October 29, 2026








