San Sebastián, Spania
Hvor bør du bo i San Sebastián? Bydelene og hotellene vi anbefaler
PicoloDet er lett å forelske seg i San Sebastián. Byen ligger rundt en nesten perfekt halvmåneformet bukt, med fjellene Urgull og Igueldo som voktere på hver side, og en gamleby der det dufter av grillet blekksprut og nysteket brød fra morgen til kveld. Men hvor du bor, avgjør hvordan du opplever den.
Vil du ha pintxosbarene rett utenfor døren, eller våkne til lyden av bølger mot La Concha? Drømmer du om surfebrett og kaffebarer i Gros, eller om utsikten over hele bukta fra toppen av Monte Igueldo? San Sebastián er liten nok til at du kan gå nesten overalt, men hver bydel har sin egen rytme.
Lenkene til hotellene er partnerlenker. Booker du via dem, kan Picolo få en liten provisjon, uten at det koster deg noe ekstra. Du velger selv datoer og rom på hotellsiden.
Slik velger du bydel
For mat og stemning: Parte Vieja, gamlebyen med pintxosbarene
For klassisk eleganse og strand: Centro og La Concha
For surf, kaffebarer og lokal stemning: Gros
For ro og familieferie: Antiguo og Ondarreta
For utsikt og romantikk: Monte Igueldo
Avstandene er korte. Fra Gros til gamlebyen tar det et kvarter å gå langs elven Urumea, og fra Ondarreta til Parte Vieja kan du spasere hele veien langs strandpromenaden. Velg derfor bydel etter stemning, ikke etter avstand.
Gamlebyen Parte Vieja om kvelden. Foto: Picolo
Parte Vieja: gamlebyen og pintxosbarene
Parte Vieja er San Sebastiáns bankende hjerte. Her ligger de trange gatene der baskerne har stått ved bardisken i generasjoner, med en pintxo i den ene hånden og et glass txakoli i den andre. Om kvelden fylles gatene av folk som går fra bar til bar, og stemningen er like livlig på en tirsdag som på en lørdag.
Bor du her, er du midt i det. Til gjengjeld kan det være livlig til langt på natt, så velg et rom mot bakgården hvis du sover lett. Les også vår guide til de beste pintxosbarene, som nesten alle ligger her.
Lasala Plaza Hotel: ved havnen i gamlebyen
Elegant hotell rett ved den gamle fiskehavnen, med gamlebyen rett rundt hjørnet og takterrasse med utsikt over bukta.
Book oppholdet: Se ledige rom på Lasala Plaza Hotel
Hotel Parma: ved elven og stranden
Enkelt og sentralt hotell i utkanten av gamlebyen, kort vei til både pintxosbarene og Zurriola-stranden.
Book oppholdet: Se ledige rom på Hotel Parma
Hotel María Cristina ved elven Urumea.
Centro og La Concha: Belle Époque ved bukta
Mellom gamlebyen og Concha-bukta ligger Centro, eller Área Romántica, som baskerne kaller den. Her bygde den spanske overklassen sine palasser og grand hoteller da San Sebastián ble dronningens sommerby på slutten av 1800-tallet. Gatene er brede, fasadene lyse og staselige, og strandpromenaden langs La Concha er en av Europas vakreste.
Centro er det mest praktiske valget for de fleste. Du har stranden rett utenfor, gamlebyen fem minutter unna og butikker, kafeer og restauranter i alle retninger. Det er også her du finner byens mest legendariske hoteller.
Hotel María Cristina: byens grand dame
Luksushotellet fra 1912 ved elven Urumea er filmfestivalens hjem, og har huset alt fra kongelige til Hollywood-stjerner.
Book oppholdet: Se ledige rom på Hotel María Cristina
Hotel de Londres y de Inglaterra: utsikt over La Concha
Klassisk hotell rett på strandpromenaden, med rom som ser rett ut over bukta og øya Santa Clara.
Book oppholdet: Se ledige rom på Hotel de Londres y de Inglaterra
Hotel Niza: på stranden til en hyggelig pris
Hotell rett på stranden med restaurant, ved Concha-promenaden. Et av de rimeligste stedene med havutsikt.
Book oppholdet: Se ledige rom på Hotel Niza
Catalonia Donosti: moderne komfort med spa
Moderne hotell med spa, nær Concha-stranden og med kort vei til både gamlebyen og shoppinggatene.
Book oppholdet: Se ledige rom på Catalonia Donosti
Hotel Arbaso: midt i sentrum
Hotell med restaurant og opplevelsestilbud, i gåavstand fra både stranden og konferansesenteret.
Book oppholdet: Se ledige rom på Hotel Arbaso
Pension La Perla: rimelig og sentralt
Enkelt pensjonat i gåavstand fra Concha-stranden, for deg som heller vil bruke pengene på pintxos enn på hotellrommet.
Book oppholdet: Se ledige rom på Pension La Perla
Kursaal-broen fører deg over til Gros. Foto: Picolo
Gros: surfere, kaffebarer og lokal stemning
Krysser du elven Urumea over Kursaal-broen, kommer du til Gros. Her er stemningen yngre og mer avslappet, med surfebrett lent mot husveggene, kaffebarer med kvalitetskaffe og pintxosbarer der du stort sett møter lokale. Zurriola-stranden er byens surfestrand, og bølgene er gode store deler av året.
Gros er et godt valg for deg som har vært i San Sebastián før, eller som vil bo litt utenfor den største turiststrømmen. Gamlebyen ligger bare et kvarter unna til fots.
Zinema7: boutiquehotell ved Kursaal
Boutiquehotell med bar og lounge, inspirert av filmfestivalen og plassert like ved kongress- og festivalsenteret Kursaal.
Book oppholdet: Se ledige rom på Zinema7
Villa Soro: palassvilla øst for Gros
Et elegant boutiquehotell i en historisk villa med hage, et roligere alternativ litt øst for Gros.
Book oppholdet: Se ledige rom på Villa Soro
Egia: Tabakalera og kulturlivet
Like ved togstasjonen ligger Egia, med kultursenteret Tabakalera i en gammel tobakksfabrikk. Her finner du også One Shot Tabakalera House, et moderne hotell midt i byens kulturliv.
Book oppholdet: Se ledige rom på One Shot Tabakalera House
Antiguo og Ondarreta: ro og familiestrand
I vestenden av Concha-bukta, der stranden skifter navn til Ondarreta, blir byen roligere. Her ligger villaer og hager, stranden er ofte mindre folksom, og ved enden av promenaden står Eduardo Chillidas berømte jernskulpturer, Vindens kam, og trosser bølgene.
Antiguo passer godt for familier og for deg som vil ha ro om kvelden. Til gamlebyen er det en vakker spasertur langs vannet på rundt en halvtime, eller en kort tur med buss.
Hotel Ezeiza: ved foten av Monte Igueldo
Hotell på stranden med restaurant, helt i enden av Ondarreta og like ved Vindens kam.
Book oppholdet: Se ledige rom på Hotel Ezeiza
Barceló Costa Vasca: rolig base for familien
Moderne hotell med restaurant og basseng i Antiguo, nær Ondarreta-stranden.
Book oppholdet: Se ledige rom på Barceló Costa Vasca
San Sebastián sett ovenfra. Foto: Picolo
Monte Igueldo: utsikten over alt
Ta den gamle kabelbanen fra 1912 opp Monte Igueldo, og du forstår hvorfor San Sebastián kalles en av verdens vakreste byer. Herfra ser du hele Concha-bukta, øya Santa Clara og byen som strekker seg innover mot fjellene. På toppen ligger en nostalgisk fornøyelsespark som barna elsker.
Å bo på Monte Igueldo er for deg som vil ha utsikten for deg selv. Du trenger bil, taxi eller kabelbanen for å komme deg ned til byen, men belønningen er solnedganger over Biscayabukta fra ditt eget vindu.
Mercure San Sebastián Monte Igueldo: hotellet med utsikten
Hotell for familier med to restauranter på toppen av Monte Igueldo, med panoramautsikt over hele bukta.
Book oppholdet: Se ledige rom på Mercure Monte Igueldo
Akelarre: Michelin-middag og overnatting
Pedro Subijanas legendariske restaurant med tre Michelin-stjerner har også et eksklusivt hotell i lia med utsikt mot havet. For den ultimate matreisen.
Book oppholdet: Se ledige rom på Akelarre
Gode råd før du bestiller
Bestill tidlig til arrangementer: Under filmfestivalen i september, jazzfestivalen Jazzaldia i juli og Tamborrada 20. januar fylles hotellene raskt.
Sommeren er høysesong: Juli og august er travlest og dyrest. Mai, juni og september gir ofte varmt vær og bedre priser.
Tenk på støy: I gamlebyen er det liv til langt på natt. Be om rom mot bakgården.
Parkering er dyrt: Kommer du med leiebil, velg et hotell med parkering eller bo i Antiguo.
Planlegger du romantikk? Les også våre tips til hoteller for en romantisk weekend, og se den komplette hotellguiden.
Ofte stilte spørsmål om hvor du bør bo i San Sebastián
Hvilken bydel er best å bo i San Sebastián?
For de fleste er Centro ved La Concha det beste valget, med stranden rett utenfor og gamlebyen fem minutter unna. Vil du ha pintxosbarene på døren, velg Parte Vieja. Vil du ha en mer lokal stemning, velg Gros.
Er det støyende å bo i gamlebyen?
Parte Vieja er livlig til langt på kveld, særlig i helgene. Velg et rom mot bakgården hvis du sover lett, eller bo i Centro like ved.
Hvilke hoteller i San Sebastián har havutsikt?
Hotel de Londres y de Inglaterra og Hotel Niza ligger rett på strandpromenaden ved La Concha, mens Mercure Monte Igueldo har panoramautsikt over hele bukta.
Hvor bør man bo i San Sebastián med barn?
Antiguo og Ondarreta er rolige og familievennlige, med en strand som ofte er mindre folksom. Barceló Costa Vasca og Hotel Ezeiza er gode valg for familier.