Utsikt over Concha-bukta og stranden i San Sebastián

San Sebastián, Spania

Hvor bør du bo i San Sebastián? Bydelene og hotellene vi anbefaler

31. oktober 202610 min

Picolo-redaksjonen

Picolo-redaksjonen

Kort sagt

Gamlebyen og området rundt La Concha passer best for de fleste, mens Gros er roligere og nær surfestranden. Vårt førstevalg er Hotel Maria Cristina ved elva, mellom gamlebyen og sentrum.

Førstevalg: Se ledige rom og pris på Hotel Maria Cristina

Det er lett å forelske seg i San Sebastián. Byen ligger rundt en nesten perfekt halvmåneformet bukt, med fjellene Urgull og Igueldo som voktere på hver side, og en gamleby der det dufter av grillet blekksprut og nysteket brød fra morgen til kveld. Men hvor du bor, avgjør hvordan du opplever den.

Vil du ha pintxosbarene rett utenfor døren, eller våkne til lyden av bølger mot La Concha? Drømmer du om surfebrett og kaffebarer i Gros, eller om utsikten over hele bukta fra toppen av Monte Igueldo? San Sebastián er liten nok til at du kan gå nesten overalt, men hver bydel har sin egen rytme.

Du velger selv datoer og rom på hotellsiden.

Slik velger du bydel

  • For mat og stemning: Parte Vieja, gamlebyen med pintxosbarene

  • For klassisk eleganse og strand: Centro og La Concha

  • For surf, kaffebarer og lokal stemning: Gros

  • For ro og familieferie: Antiguo og Ondarreta

  • For utsikt og romantikk: Monte Igueldo

Avstandene er korte. Fra Gros til gamlebyen tar det et kvarter å gå langs elven Urumea, og fra Ondarreta til Parte Vieja kan du spasere hele veien langs strandpromenaden. Velg derfor bydel etter stemning, ikke etter avstand.

Folk i gatene i gamlebyen Parte Vieja i San Sebastián om kveldenAdrian Leversby / Picolo.com
Gamlebyen Parte Vieja om kvelden. Foto: Picolo

Parte Vieja: gamlebyen og pintxosbarene

Parte Vieja er San Sebastiáns bankende hjerte. Her ligger de trange gatene der baskerne har stått ved bardisken i generasjoner, med en pintxo i den ene hånden og et glass txakoli i den andre. Om kvelden fylles gatene av folk som går fra bar til bar, og stemningen er like livlig på en tirsdag som på en lørdag.

Bor du her, er du midt i det. Til gjengjeld kan det være livlig til langt på natt, så velg et rom mot bakgården hvis du sover lett. Les også vår guide til de beste pintxosbarene, som nesten alle ligger her.

Lasala Plaza Hotel

Ved fiskehavna, der gamlebyen møter Monte Urgull, ligger hotellet bare for voksne. Du har pintxosbarene rundt hjørnet og en takterrasse der kvelden kan starte rolig.

Passer for: par som vil bo i gamlebyen og sove godt.

Verdt å vite: Gatene rundt havna er stillere enn kvartalene rundt Calle 31 de Agosto.

Book oppholdetLasala Plaza Hotel
Se datoer og pris

Hotel Atari

Et lite hotell inne i selve gamlebyen, med murvegger og høye vinduer mot gata. Her er det kortere til neste bar enn til stranda.

Passer for: matelskere og korte opphold.

Verdt å vite: Rommene er små, og nattelivet høres utenfor.

Book oppholdetHotel Atari
Se datoer og pris

Pensión Sarriegi

Et rimelig pensjonat ett minutt fra turistkontoret og to fra Plaza de la Constitución. Noen rom har kjøkkenkrok, nyttig hvis du vil kjøpe med deg ost og frukt fra markedet.

Passer for: budsjettreisende som vil bo midt i gamlebyen.

Verdt å vite: Pensjonater har ofte ikke døgnåpen resepsjon, så avtal innsjekking.

Book oppholdetPensión Sarriegi
Se datoer og pris

Hotel Parma

Hotellet ligger i utkanten av gamlebyen mot elva, ti minutter fra Kursaal. Herfra er det like kort til Zurriola som til La Concha.

Passer for: deg som vil ha både gamlebyen og surfestranda i gangavstand.

Verdt å vite: Standarden er enkel, men beliggenheten er god.

Book oppholdetHotel Parma
Se datoer og pris
Hotel María Cristina i San Sebastián ved elven UrumeaPicolo
Hotel María Cristina ved elven Urumea.

Centro og La Concha: Belle Époque ved bukta

Mellom gamlebyen og Concha-bukta ligger Centro, eller Área Romántica, som baskerne kaller den. Her bygde den spanske overklassen sine palasser og grand hoteller da San Sebastián ble dronningens sommerby på slutten av 1800-tallet. Gatene er brede, fasadene lyse og staselige, og strandpromenaden langs La Concha er en av Europas vakreste.

Centro er det mest praktiske valget for de fleste. Du har stranden rett utenfor, gamlebyen fem minutter unna og butikker, kafeer og restauranter i alle retninger. Det er også her du finner byens mest legendariske hoteller.

Hotel Maria Cristina

Grandhotellet ved elva Urumea er Centros store adresse, med restauranten Amelia og matskolen Mimo i samme bygning. La Concha ligger seks minutter unna.

Passer for: matreisende og festivalgjester.

Verdt å vite: Under filmfestivalen i september er hotellet byens travleste.

Book oppholdetHotel Maria Cristina
Se datoer og pris

Hotel de Londres y de Inglaterra

Hotellet står på promenaden ved La Concha, med utsikt mot Santa Clara fra rommene mot bukta. Gamlebyen ligger fem minutter unna.

Passer for: første besøk og strandferie i byen.

Verdt å vite: Utsikten følger bare rommene mot sjøen.

Book oppholdetHotel de Londres y de Inglaterra
Se datoer og pris

Hotel Niza

Et mindre hotell på promenaden ved La Concha, med Restaurante Biarritz i huset. Det er et av de rimeligste stedene der du bor med sjøen rett utenfor.

Passer for: deg som vil ha havutsikt uten grandhotellpris.

Verdt å vite: Be om rom mot sjøen når du bestiller.

Book oppholdetHotel Niza
Se datoer og pris

Hotel Arbaso

En nyklassisistisk bygning fra 1800-tallet ved katedralen, tre minutter fra La Concha. Hotellet har spa med dampbad og restauranten Narru med baskisk mat.

Passer for: deg som vil ha spa og sentrum i samme pakke.

Verdt å vite: Katedralkvartalet er roligere om kvelden enn gamlebyen.

Book oppholdetHotel Arbaso
Se datoer og pris

Hotel Palacio Bellas Artes

Et nytt luksushotell i en staselig bygning i Centro, fem minutter fra katedralen og åtte fra stranda. Hotellet er en del av Hiltons Curio Collection.

Passer for: deg som vil ha moderne luksus midt i bykjernen.

Verdt å vite: Hotellet har kafé og bar, men ingen egen restaurant.

Book oppholdetHotel Palacio Bellas Artes
Se datoer og pris

Pension La Perla

Et enkelt pensjonat to minutter fra La Concha og katedralen. Beliggenheten er like god som hos nabohotellene, og prisen er langt lavere.

Passer for: korte opphold og reisende på budsjett.

Verdt å vite: Rommene er små, og fellesarealene få.

Book oppholdetPension La Perla
Se datoer og pris
Kursaal-broen over elven Urumea mellom Centro og Gros i San SebastiánAdrian Leversby / Picolo.com
Kursaal-broen fører deg over til Gros. Foto: Picolo

Gros: surfere, kaffebarer og lokal stemning

Krysser du elven Urumea over Kursaal-broen, kommer du til Gros. Her er stemningen yngre og mer avslappet, med surfebrett lent mot husveggene, kaffebarer med kvalitetskaffe og pintxosbarer der du stort sett møter lokale. Zurriola-stranden er byens surfestrand, og bølgene er gode store deler av året.

Gros er et godt valg for deg som har vært i San Sebastián før, eller som vil bo litt utenfor den største turiststrømmen. Gamlebyen ligger bare et kvarter unna til fots.

Abba San Sebastián Hotel

Et moderne hotell fem minutter fra Kursaal, med takterrasse og bar. Zurriola-stranda ligger åtte minutter unna, og gamlebyen et kvarter over broen.

Passer for: surfere og deg som vil bo i en lokal bydel.

Verdt å vite: Gros er livlig i helgene.

Book oppholdetAbba San Sebastián Hotel
Se datoer og pris

Bidaia Boutique Hotel

Et lite designhotell øst i Gros, med terrasse, hage og Cafe Bazán i huset. Gjestene på Hotels.com gir det noen av de høyeste karakterene i byen.

Passer for: par som vil ha ro og personlig service.

Verdt å vite: Det er rundt tjue minutters gange til gamlebyen.

Book oppholdetBidaia Boutique Hotel
Se datoer og pris

Hotel Arrizul Congress

Hotellet ligger tre minutter fra Kursaal og fem fra Zurriola, med kajakk og surfing like i nærheten. Det har treningsrom og moderne rom.

Passer for: surfere, konferansegjester og festivalbesøkende.

Verdt å vite: Kursaal er hovedarena for filmfestivalen, så hotellet fylles tidlig i september.

Book oppholdetHotel Arrizul Congress
Se datoer og pris

Okako Hotel

Et lite og rimelig hotell seks minutter fra Zurriola, i gatene der mange lokale spiser pintxos. Betjeningen får mye skryt av gjestene.

Passer for: unge reisende og surfere på budsjett.

Verdt å vite: Hotellet har få fasiliteter.

Book oppholdetOkako Hotel
Se datoer og pris

Villa Soro

En herskapsvilla øst for Gros, med massasje og bar i huset. Zurriola ligger rundt et kvarter unna til fots. Rommene er lyse og romslige.

Passer for: deg som vil ha villaliv og stillhet.

Verdt å vite: Du går et stykke til gamlebyen, eller tar taxi.

Book oppholdetVilla Soro
Se datoer og pris

Egia: Tabakalera og kulturlivet

Egia ligger øst for elva, rundt jernbanestasjonen. Kultursenteret Tabakalera holder til i en gammel tobakksfabrikk, og i gatene rundt finner du lokale barer og den mexicanske restauranten Doña Chepina.

Hotel Villa Eugenia

En villa i Egia med utendørs basseng om sommeren og frokostbuffé. Tabakalera og Zurriola-stranda ligger begge rundt ti minutter unna til fots.

Passer for: familier og deg som vil bo utenfor turiststrømmen.

Verdt å vite: Bassenget er åpent bare i sommersesongen.

Book oppholdetHotel Villa Eugenia
Se datoer og pris

Antiguo og Ondarreta: ro og familiestrand

I vestenden av Concha-bukta, der stranden skifter navn til Ondarreta, blir byen roligere. Her ligger villaer og hager, stranden er ofte mindre folksom, og ved enden av promenaden står Eduardo Chillidas berømte jernskulpturer, Vindens kam, og trosser bølgene.

Antiguo passer godt for familier og for deg som vil ha ro om kvelden. Til gamlebyen er det en vakker spasertur langs vannet på rundt en halvtime, eller en kort tur med buss.

Hotel Ezeiza

Hotellet ligger to minutter fra Ondarreta-stranda, i enden av promenaden mot Vindens kam. Monte Igueldo ligger like bak. Om kvelden går du langs vannet mot Miramar-palasset.

Passer for: familier som vil ha en rolig strand rett ved.

Verdt å vite: Til gamlebyen er det rundt en halvtimes spasertur langs vannet.

Book oppholdetHotel Ezeiza
Se datoer og pris

Barceló Costa Vasca

Et stort hotell i Antiguo med utendørs basseng om sommeren, bassengbar og hage. Ondarreta ligger ni minutter unna til fots.

Passer for: familier som vil ha basseng og plass.

Verdt å vite: Hotellet ligger i et boligområde, så du tar buss eller går til sentrum.

Book oppholdetBarceló Costa Vasca
Se datoer og pris

NH Collection San Sebastián Aránzazu

Hotellet ligger ni minutter fra Ondarreta og kort vei fra kabelbanen til Monte Igueldo. Restauranten Kukuarri serverer middelhavsmat. Over tusen gjester har vurdert hotellet på Hotels.com.

Passer for: bilister og familier som vil ha det rolig.

Verdt å vite: Parkering er enklere her enn i sentrum.

Book oppholdetNH Collection San Sebastián Aránzazu
Se datoer og pris
Utsikt over San Sebastián og bukta fra høydenAdrian Leversby / Picolo.com
San Sebastián sett ovenfra. Foto: Picolo

Monte Igueldo: utsikten over alt

Ta den gamle kabelbanen fra 1912 opp Monte Igueldo, og du forstår hvorfor San Sebastián kalles en av verdens vakreste byer. Herfra ser du hele Concha-bukta, øya Santa Clara og byen som strekker seg innover mot fjellene. På toppen ligger en nostalgisk fornøyelsespark som barna elsker.

Å bo på Monte Igueldo er for deg som vil ha utsikten for deg selv. Du trenger bil, taxi eller kabelbanen for å komme deg ned til byen, men belønningen er solnedganger over Biscayabukta fra ditt eget vindu.

Akelarre

Pedro Subijanas tre-stjerners restaurant har egne hotellrom i lia mot havet, med spa og innendørs basseng. Her bor du for middagen og utsikten.

Passer for: en helg bygget rundt én stor middag.

Verdt å vite: Du trenger bil eller taxi til sentrum.

Book oppholdetAkelarre
Se datoer og pris

Gode råd før du bestiller

  • Bestill tidlig til arrangementer: Under filmfestivalen i september, jazzfestivalen Jazzaldia i juli og Tamborrada 20. januar fylles hotellene raskt.

  • Sommeren er høysesong: Juli og august er travlest og dyrest. Mai, juni og september gir ofte varmt vær og bedre priser.

  • Tenk på støy: I gamlebyen er det liv til langt på natt. Be om rom mot bakgården.

  • Parkering er dyrt: Kommer du med leiebil, velg et hotell med parkering eller bo i Antiguo.

Planlegger du romantikk? Les også våre tips til hoteller for en romantisk weekend, og se den komplette hotellguiden.

Her bor du midt i Centro

Hotel Zenit Convento San Martín


Det er noe eget med å sove bak tykke klostermurer to minutter fra en av Europas fineste bystrender. Hotel Zenit Convento San Martín er bygget inn i et tidligere kloster i Centro, i kvartalene mellom La Concha og katedralen. Her bor du der byen er enklest å bruke: stranda om morgenen, butikkgatene etter lunsj og gamlebyen når pintxosbarene fylles. Fra takterrassen ser du over hustakene, og restauranten i huset er god å ha når du kommer sent hjem. Hotellet har også treningsrom. Velg Zenit når du vil ha alt innen gangavstand, uten å gi slipp på roen.

Se ledige rom og pris

Ofte stilte spørsmål om hvor du bør bo i San Sebastián

Hvilken bydel er best å bo i San Sebastián?

For de fleste er Centro ved La Concha det beste valget, med stranden rett utenfor og gamlebyen fem minutter unna. Vil du ha pintxosbarene på døren, velg Parte Vieja. Vil du ha en mer lokal stemning, velg Gros. Byen er liten nok til å gå overalt.

Er det støyende å bo i gamlebyen?

Parte Vieja er livlig til langt på kveld, særlig i helgene. Velg et rom mot bakgården hvis du sover lett, eller bo i Centro like ved. Centro ligger bare fem minutter unna til fots, nær La Concha, og er mye roligere når det blir mørkt.

Hvilke hoteller i San Sebastián har havutsikt?

Hotel de Londres y de Inglaterra og Hotel Niza ligger rett på strandpromenaden ved La Concha, mens Akelarre har utsikt over Biscayabukta fra lia ved Monte Igueldo. Be spesifikt om rom med havutsikt når du bestiller, for disse rommene går først. Monte Igueldo når du med en gammel kabelbane, og det er en del av sjarmen.

Hvor bør man bo i San Sebastián med barn?

Antiguo og Ondarreta er rolige og familievennlige, med en strand som ofte er mindre folksom. Barceló Costa Vasca og Hotel Ezeiza er gode valg for familier. Ondarreta-stranden har rolige bølger, og fornøyelsesparken på Monte Igueldo ligger like ved. Bussen tar deg til sentrum på få minutter.