Picolo får en liten provisjon fra Hotels.com hvis du bestiller via lenkene på denne siden. Prisen er den samme.

Hotell

Hotell i Milano: åtte hoteller for en by som ikke prøver å sjarmere deg

Trikken skramler forbi i Via Manzoni, en mann i dress sykler med en pappeske på bagasjebrettet, og baren på hjørnet har allerede en kø av folk som drikker espresso stående. Milano er arbeidsbyen som er blitt god å bo i. Hotellene er en stor del av grunnen. Her er de vi stoler på.

Galleria Vittorio Emanuele II i Milano med glasstaket og folk på vei gjennom

Bo rundt Duomo eller i Brera første gang, da går du til Galleriaen, La Scala og motekvartalet, og du har byens beste barer rett utenfor. Porta Nuova passer deg som liker nytt og høyt, mens Navigli er valget for deg som vil ha kveldsliv langs kanalene og ikke bryr deg om tjue minutter med trikk til sentrum.

Picolo velger

Park Hyatt Milano sett utenfra.

Duomo og Quadrilatero

1. Park Hyatt Milano

Med Galleriaen som nabo

Hotellet ligger i et bankpalass rett ved inngangen til Galleria Vittorio Emanuele II, så nær at du går fra lobbyen til glasstaket på ett minutt. Innvendig er det mye travertin og dempede farger, og en lysgård i midten der det serveres lunsj under en glasskuppel.

Du bor her for beliggenheten og for rommene, som er blant byens største i sin klasse, med bad du kan gå rundt i. Det treffer deg som vil ha storhotell med alt på plass og ikke trenger overraskelser. Ulempen er at Domplassen utenfor er full av folk fra morgen til kveld, så du må gå noen kvartaler for å finne ro.

Et av rommene på Hotel Spadari al Duomo.

Duomo og Quadrilatero

2. Hotel Spadari al Duomo

Kunsthotellet i sidegaten

Spadari ligger i en kort gate like vest for Domplassen, ved siden av delikatessebutikken Peck, og har siden starten vært innredet med samtidskunst og møbler laget for hotellet. Det er lite, familiedrevet og har en resepsjon der de husker hva du spurte om i går.

Dette er hotellet vi anbefaler til deg som er i Milano for første gang og vil bo midt i uten storhotellpris. Du går til Duomo på to minutter og til Brera på ti. Rommene er moderne og godt vedlikeholdt, men ikke store, og det finnes ingen restaurant. Det trenger du heller ikke med Peck som nabo.

Bassenget på Armani Hotel Milano.

Duomo og Quadrilatero

3. Armani Hotel Milano

Via Manzoni i ett grep

Hotellet fyller de øverste etasjene av Armani-bygningen i Via Manzoni, der motekvartalet begynner, og alt fra dørhåndtak til frokostservise er tegnet i huset. Fargene er grå, beige og sort, lyset er dempet, og fra spa-avdelingen øverst ser du over takene mot Duomo.

Du bor her hvis du liker Armanis estetikk og vil ha den gjennomført til minste detalj. Rommene er store og stille, med en egen «lifestyle manager» som ordner bord og billetter. Synes du monokrom design er kjølig, vil du føle det her også. Og prisen er i det øverste sjiktet.

Bassenget på Bulgari Hotel Milano.

Brera

4. Bulgari Hotel Milano

Hagen ingen ser fra gaten

Hotellet gjemmer seg i en privat gate mellom Brera og Via Montenapoleone, i et tidligere kloster med en hage på flere mål som tidligere tilhørte botanisk hage. Du går gjennom porten og står plutselig i en park, med Milanos travleste handlegater noen hundre meter unna.

Dette er stedet for en helg til to der hagen og baren er like viktige som rommet. Rommene er varme i materialene, mye eik og travertin, og spaet har et basseng dekket av gullmosaikk. Se heller andre steder hvis du vil ha liv og synlighet; her er alt dempet, også prisen er alt annet enn det.

Biblioteket på Hotel Milano Scala.

Brera

5. Hotel Milano Scala

Takhagen over Brera

Milano Scala ligger i Via dell'Orso, i utkanten av Brera, et par kvartaler fra La Scala. Hotellet er bygd med lavt energiforbruk som idé, og på taket er det en grønnsakshage og en terrasse der frokosten serveres med utsikt mot Duomo-spirene og Brera-takene.

Vi anbefaler det til familier og til deg som vil ha Brera uten luksuspris. Rommene er romslige etter Milano-standard, flere kan kobles sammen, og personalet er tålmodige med barn. Innredningen er klassisk og litt operapreget, med musikktemaer i hver etasje, så dette er ikke stedet for deg som vil ha minimalisme.

Utsikten fra ME Milan Il Duca.

Porta Nuova og Repubblica

6. ME Milan Il Duca

Taket over Piazza della Repubblica

Hotellet ligger på Piazza della Repubblica, midt mellom sentralstasjonen og Brera, og er kjent for takbaren Radio, der halve byen står i kø fredag kveld for utsikten mot Porta Nuova-tårnene. Bygningen er fra etterkrigstiden og innvendig er det mørkt, blankt og høylytt.

Her bor du hvis du vil ha fest, utsikt og en adresse som er lett å komme til fra toget. Rommene er store og moderne, og du går til Brera på et kvarter. Det er ikke stedet for deg som vil ha stille lobby og lokal stemning; dette er et hotell for folk som liker at det skjer noe.

Bassenget på Hotel Viu Milan.

Porta Nuova og Repubblica

7. Hotel Viu Milan

Basseng på taket, kirkegård i nabolaget

Viu ligger i Via Aristotile Fioravanti, et stykke vest for Porta Nuova, i et område som fortsatt er mer bebodd enn besøkt. Fasaden er grønn av planter, og på taket er det et basseng med utsikt over byen, noe svært få hotell i Milano kan skilte med. Den monumentale kirkegården Cimitero Monumentale ligger rett ved.

Dette er hotellet for deg som vil ha nytt og godt designet, og som ikke trenger å bo midt i. Rommene er lyse med tregulv og store vinduer, og restauranten i første etasje tar maten alvorlig. Du bruker metroen eller femten minutter til fots for å komme til Corso Como, og om kvelden er gatene rundt rolige.

Et av rommene på Magna Pars l'Hotel à Parfum.

Navigli og Tortona

8. Magna Pars l'Hotel à Parfum

Parfymefabrikken i Tortona

Hotellet ligger i Via Forcella i Tortona, i en bygning som var familiens parfymefabrikk, og hver suite er oppkalt etter en duft som finnes i rommet. Midt i huset er det en hage med trær og et bibliotek, og fra gaten utenfor aner du ingenting av dette.

Dette passer deg som liker ideen om et hotell med én tydelig idé, og som vil bo i Tortona under designuka eller nær Navigli ellers i året. Suitene er store og stille. Beliggenheten krever at du liker å gå eller ta metroen; sentrum er ikke rundt hjørnet, og nabolaget er stille på dagtid.

Slik velger Picolo

Redaktørene velger hvert hotell og hver opplevelse selv, og de fleste har vi prøvd. Ingen kan betale for å bli omtalt eller rangert høyere. Når du bestiller via lenkene våre, får Picolo en liten provisjon. Det endrer aldri prisen du betaler, og det påvirker ikke hva vi skriver.

Milano er ikke Roma, og det er poenget. Her er fasadene strengere, gatene rettere og folk har det travlere. Men bak portene finner du gårdsplasser med hager du ikke aner finnes fra gaten, og hotellene i denne byen er blant Europas mest gjennomførte. Mote og design er Milanos industri, og det merkes på alt fra lysbrytere til frokostbrød.

Vi har valgt åtte hoteller i fire områder, fra storhotellene rundt Duomo og motekvartalet til mindre steder i Brera og nede ved kanalene i Navigli. Noen koster det toppen i Milano koster, andre er med fordi de gir deg byen til en pris som ikke gjør vondt. For hvert hotell sier vi hvem det passer for, og hvem som bør gå videre. Lenkene går til Hotels.com, og hotellet er alltid valgt først.

Slik velger du riktig hotell i Milano

  • Sjekk messekalenderen før alt annet: Milano lever av messer, og under moteuka, designuka og de store messene i Rho dobles prisene og rommene forsvinner. Et hotell som er rimelig i mars kan være uoppnåelig i april.

  • Metroen er god, bruk den: Milano har et metronett som faktisk fungerer, og linje 1 og 3 binder sammen Duomo, Brera, Porta Nuova og stasjonen. Et hotell nær en metrostasjon gir deg hele byen.

  • Gårdsplassen er det du betaler for: De beste hotellene i Milano har en indre hage eller gårdsplass som er usynlig fra gaten. Spør om rom mot gårdsplassen, det er der roen er.

  • Aperitivo erstatter middag: Mellom seks og ni serverer barene småretter til drinken, og i mange nabolag er det kvelden. Velg hotell i et område med gode barer, så sparer du restaurantregningen.

  • Design betyr ikke komfort: Noen av byens mest fotograferte hoteller har små rom og lite lagringsplass. Reiser du for å handle, se etter rom som oppgir kvadratmeter.

Områdene

  • Duomo og Quadrilatero: Domplassen, Galleriaen og La Scala ligger innenfor noen hundre meter, og rett nordøst begynner Quadrilatero della Moda, motekvartalet med Via Montenapoleone og Via della Spiga. Dette er det dyreste og mest sentrale Milano, og hotellene er deretter.

  • Brera: Brera ligger rett nord for La Scala, med kunstakademiet og Pinacoteca di Brera i midten. Gatene er smale og bilfrie flere steder, med antikvitetsbutikker, små restauranter og barer der milanesere faktisk går. Det er den bydelen flest norske besøkende ønsker de hadde bodd i.

  • Porta Nuova og Repubblica: Rundt Piazza Gae Aulenti og Bosco Verticale har Milano fått et nytt sentrum med glasstårn, torg og Corso Como som ganggate ned mot Brera. Det er høyt, moderne og litt uvant for en italiensk by. Hotellene her er nye og har de beste takterrassene.

  • Navigli og Tortona: Navigli er kanalene sørvest i byen, med barer og restauranter langs begge bredder av Naviglio Grande. Rett vest ligger Tortona, et tidligere fabrikkstrøk som nå huser designstudioer og under designuka er byens midtpunkt. Det tar tjue minutter med trikk eller metro til Duomo.

Ofte stilte spørsmål om hotell i Milano

Hvor bør jeg bo i Milano?

Rundt Duomo eller i Brera første gang, der du går til det meste og har byens beste barer rett ved. Navigli passer deg som vil ha kveldsliv, og Porta Nuova deg som liker nytt og moderne.

Er det dyrt å bo på hotell i Milano?

Milano er dyrere enn de fleste italienske byer, og prisene stiger kraftig under messer og moteuker. Utenom disse periodene finner du gode hotell i Brera og rundt Navigli til vanlig storbynivå.

Hvor mange netter trenger jeg i Milano?

To netter rekker til Duomo, Galleriaen, Brera og en kveld i Navigli. Tre netter gir plass til Nattverden, et designmuseum og en dagstur til Comosjøen.

Bør jeg bo nær sentralstasjonen?

Bare hvis du har tidlig tog, for området rundt Milano Centrale er praktisk, men lite hyggelig om kvelden. Med metro er du ved Duomo på ti minutter fra de fleste bydeler uansett.

Er Navigli et godt område å bo i?

Ja, hvis du liker barer, kanaler og sene kvelder. Området er livlig i helgene og roligere på hverdager, og du bruker tjue minutter med trikk eller metro til sentrum.