Hus langs elva i Karlovy Vary
Shalev Cohen

Reiseguide · Europa

Karlovy Vary: guide til de varme kildene og søylehallene

Folk spaserer under søylehaller av stein og nipper varmt mineralvann fra små porselenskopper med tut. I Karlovy Vary har de gjort det i flere hundre år.

Karlovy Vary, byen som er bygget rundt varmt vann

Morgen i Møllesøylehallen. En mann med hatt holder en liten porselenskopp under en kran, lar det varme vannet fylle den og går sakte videre mens han drikker fra tuten. Bak ham stiger det damp fra en fontene. Vannet smaker salt og jern, og det ser ikke ut til å plage noen.

Karlovy Vary, på tysk Karlsbad, ligger i en trang skogkledd dal vest i Tsjekkia. Her kommer varme kilder opp av bakken, og siden 1800-tallet har byen vært et av Europas store kursteder, med staselige hoteller, søylehaller og promenader langs den lille elva Teplá. Resten av landet finner du i reiseguiden til Tsjekkia.

Slik drikker du kildevannet

Du kan drikke gratis fra kildene, og hver av dem har litt ulik temperatur og smak. Kjøp en kurkopp i en av butikkene, en liten porselenskanne med drikketut, og gå fra kilde til kilde. Start med små slurker: vannet er rikt på mineraler og virker kraftig på magen.

Den mest dramatiske kilden er Vřídlo, Den varme kilden, som sender en vannsøyle til værs inne i sin egen søylehall.

Dette bør du se

Søylehallene

Møllesøylehallen er den mest kjente, en lang hall med steinsøyler langs elva. Se også den spinkle markedssøylehallen i støpejern like ved.

Becherovka

Byens urtelikør, Becherovka, har blitt laget her siden tidlig på 1800-tallet. Du kan besøke museet og smake.

Skogen over byen

Stier og en kabelbane fører opp i de skogkledde åsene, der utsiktspunktene ser ned på takene.

Filmfestivalen

Hver sommer arrangerer byen den internasjonale filmfestivalen i Karlovy Vary, en av de eldste i Europa. Da blir hotellene fulle og promenaden trang, så bestill tidlig eller unngå de datoene.

Slik kommer du deg dit

Bussen fra Praha bruker rundt to timer og er som regel raskere enn toget. Karlovy Vary er også et fint stopp på en biltur mellom Praha og Tyskland.

Verdt å vite

  • Ikke drikk for mye kildevann på én gang. Noen små kopper om dagen holder for de fleste.

  • Kurvaflene som selges på promenaden, tynne runde kjeks, er den klassiske suveniren.

  • Kveldene er rolige. Dette er en by for spaserturer, ikke uteliv.

  • Kombiner med noen netter i Praha, eller med Plzeň på vei vestover.

Ofte stilte spørsmål om Karlovy Vary

Kan man drikke vannet i Karlovy Vary?

Ja, det er gratis å drikke fra kildene. Vannet er varmt og mineralrikt, så begynn forsiktig.

Hvordan kommer man seg fra Praha til Karlovy Vary?

Med buss på rundt to timer, som oftest raskere enn toget.

Er Karlovy Vary verdt en dagstur?

Ja, én dag holder for søylehallene og kildene. Overnatt hvis du vil ha en kurbehandling.

Hva er en kurkopp?

En liten porselenskopp med tut, som brukes til å nippe til det varme kildevannet mens du går.

Hva er Becherovka?

En urtelikør fra Karlovy Vary, ofte drukket som aperitiff eller etter maten.

Mer reiseinspirasjon i Karlovy Vary