Restauranten Locks på et gatehjørne i Portobello i Dublin
Alves / Unsplash

Reiseguide · Europa

Dublin

Livemusikk på puben, georgianske gater og en matscene i rask utvikling. Her er Picolos guide til Irlands hovedstad.

Ting å gjøre i Dublin

Dublin er en av Europas hyggeligste hovedsteder å besøke. Byen er kompakt, det meste ligger i gangavstand, og elven Liffey deler sentrum i to. Her er det du bør få med deg:

  • Trinity College og Book of Kells: Irlands eldste universitet og det berømte middelaldermanuskriptet, i et bibliotek som er en severdighet i seg selv.

  • Guinness Storehouse: historien om Irlands mest kjente øl, med en pint og utsikt over byen fra baren på toppen.

  • Temple Bar: bydelen med brosteinsgater, puber og livemusikk. Kom tidlig på kvelden, eller gå videre til roligere puber i nabolagene rundt.

  • St. Stephen's Green og Merrion Square: grønne parker omkranset av georgianske hus med fargerike dører.

  • Grafton Street: byens mest kjente handlegate, med gatemusikanter og butikker.

  • Kilmainham Gaol: det gamle fengselet forteller historien om Irlands kamp for selvstendighet.

Puber der fremmede prater med deg er grunnen til at Dublin er med når vi anbefaler steder å reise alene.

Kort sagt: Dublin på en langhelg

Dublin er en by du går i, med pubene, Trinity College og de georgianske plassene. Bo sentralt rundt St Stephen’s Green.

Klassikeren: The Shelbourne. Se ledige rom og pris på The Shelbourne

Ved Grafton Street: The Westbury. Se ledige rom og pris på The Westbury

Picolos guider

Puber og uteliv i Dublin

Ingen tur til Dublin er komplett uten et pubbesøk. Mange av de beste pubene ligger utenfor Temple Bar, i gater der lokalbefolkningen går etter jobb. Se etter puber med tradisjonell irsk musikk, ofte kalt trad sessions, der musikerne setter seg ned med instrumentene og spiller utover kvelden.

Dublin har også et levende cocktail- og klubbliv, og flere restauranter blir til barer når kjøkkenet stenger.

Cocktailbaren Gold bar hos Hang Dai i DublinCourtesy / Hang Dai
Gold barHang Dai har en skjult cocktailbar i andre etasje, og stedet holder åpent til siste gjest går hjem.

Restauranter i Dublin

Dublin har blitt en spennende matby, med flere restauranter i Michelinguiden og et bredt utvalg av steder som ikke koster skjorta. Moderne irsk mat av lokale råvarer står sentralt, men du finner også alt fra biffhus til asiatiske kjøkken.

I guiden fem restauranter du ikke kan gå glipp av i Dublin anbefaler vi blant annet Johnnie Fox's, en av Irlands eldste puber med middag og folkemusikk, biffrestauranten FX Buckley's ved Temple Bar og Bib Gourmand-restaurantene Delahunt og Locks.

Spisesalen på restauranten Delahunt i DublinCourtesy / Delahunt
DelahuntDelahunt holder til i en gammel grønnsaksbutikk fra viktoriatiden i Portobello, nevnt i James Joyces Ulysses.

Nabolag å utforske

Portobello sør for sentrum er et av byens mest populære nabolag, med kafeer, restauranter og spaserturer langs Grand Canal. Smithfield og Stoneybatter nord for elven har et mer lokalt preg, med puber og små spisesteder.

Ved kysten ligger Howth og Dún Laoghaire, som du når på kort tid med lokaltoget DART. Begge er fine for en tur langs vannet og fish and chips med havutsikt.

Restauranten Locks i Dublin sett fra utsidenCourtesy / Locks Windsor Terrace
LocksBib Gourmand-restauranten Locks ligger ved Grand Canal, litt utenfor den vanlige turistløypa.

Dagsturer fra Dublin

Har du flere dager, kan du ta dagstur til Wicklow-fjellene sør for byen, med innsjøer, turstier og klosterruinene i Glendalough. Lenger vest venter Cliffs of Moher og Galway, som fint kan kombineres med en tur langs kysten. Mer om resten av landet finner du i Picolos guide til Irland.

Når er det best å reise til Dublin?

Dublin passer hele året, men mai til september gir de lengste dagene og det mildeste været. Juli og august er travlest. Rundt St. Patrick's Day 17. mars er det parader og fest i hele byen, så bestill hotell i god tid.

Om vinteren er det kjølig og regnfullt, men pubene er varme, og desember byr på julestemning i gatene.

Her bør du bo i Dublin

Vår anbefaling

The Shelbourne: grandhotellet ved St Stephen's Green


The Shelbourne ligger på nordsiden av St Stephen's Green, med Grafton Street og Trinity College noen minutters spasertur unna. Den irske grunnloven ble skrevet her, og Horseshoe Bar ved lobbyen er en institusjon i Dublin.

Se ledige rom og pris

Ofte stilte spørsmål om Dublin

Hva er det beste å gjøre i Dublin?

Se Book of Kells på Trinity College, besøk Guinness Storehouse og gå en tur i St. Stephen's Green. Om kvelden bør du finne en pub med tradisjonell irsk musikk, gjerne utenfor Temple Bar. Har du tid, er lokaltoget til Howth eller en dagstur til Wicklow-fjellene vel verdt det.

Hvor mange dager trenger man i Dublin?

To til tre dager holder for de viktigste severdighetene, et par gode middager og noen kvelder på puben. Har du fire eller fem dager, kan du legge inn dagsturer til kysten ved Howth eller til Wicklow-fjellene, eller kombinere Dublin med en tur til vestkysten.

Hvordan kommer man seg fra flyplassen til Dublin sentrum?

Flyplassen ligger nord for byen, og det går flybusser og taxi inn til sentrum. Turen tar som regel rundt en halvtime, avhengig av trafikken. Det går ikke tog fra flyplassen, så buss er det vanligste valget. Sjekk gjeldende ruter og priser før du reiser.

Hvor bør jeg bo i Dublin?

Bo sørøst i sentrum, rundt Grafton Street, St Stephen’s Green og Merrion Square, så har du butikker, parker og museene i gangavstand. Temple Bar er livlig, men kan være støyende om natta. Ballsbridge er roligere og elegant, mens området rundt O’Connell Street nord for elva er praktisk med flybussen. Se også fem restauranter i Dublin.

Siden inneholder annonselenker. Bestiller du via dem, får Picolo provisjon, uten ekstra kostnad for deg. Utvalget er redaksjonens eget.