Hvor bør du reise i august? Fem reisemål for sommerens siste del

Siden inneholder annonselenker. Bestiller du via dem, får Picolo provisjon, uten ekstra kostnad for deg. Utvalget er redaksjonens eget.

Royal Mile i Edinburgh er stengt for biler, og det står en sjonglør på hver tredje gatestein. Noen deler ut flygeblader for et komishow som starter om tjue minutter i en kjeller under gata, og noen andre spiller sekkepipe for den samme folkemengden. Det er august, og byen har tredoblet seg.

August er hovedferie i store deler av Europa, og mange av de kjente stedene i sør er fulle og varme. Vi har derfor valgt reisemål der august har noe å gi: verdens største kunstfestival, en tomatkrig i en spansk landsby, norske fjell på sitt beste, en havneby med sommerliv og en lang tyrkisk strandkyst for deg som vil ha sol.

Kort svar: hvor bør du reise i august?

Edinburgh er det beste reisemålet i august på grunn av festivalene som fyller hele måneden. For natur er Stavanger og Lysefjorden best nå, og vil du ha sol og bading, er Valencia og Alanya gode valg. Hamburg passer for en byferie uten den verste varmen i sør.

• Beste for kultur: Edinburgh

• Beste for fjellturer: Stavanger

• Beste for by og strand: Valencia

• Beste for byferie i nord: Hamburg

• Beste for familier og sol: Alanya

Edinburgh: Fringe og festivalbyen

I august har Edinburgh flere festivaler samtidig. Edinburgh Festival Fringe er verdens største kunstfestival, med tusenvis av forestillinger i alt fra kirker til studentbarer. I tillegg kommer den internasjonale festivalen med opera og klassisk musikk, bokfestivalen og militærparaden Tattoo foran borgen.

Det beste rådet er å ikke planlegge for mye. Kjøp billetter til et par forestillinger du vil se, og la resten av dagene være åpne for det som skjer på gata og i de små salene.

Forbeholdet: hotellprisene er de høyeste i året, og mye er utsolgt allerede om våren. Bestill tidlig, eller bo litt utenfor sentrum. Les mer om Edinburgh, eller se hva du bør se i Skottland.

The Caledonian: borgen i vinduet

The Caledonian er det gamle jernbanehotellet i rød sandstein i vestenden av Princes Street. Fra mange av rommene ser du rett opp på borgen, der Tattoo holdes i august. Hotellet ligger litt unna det verste festivalkaoset, men du går til Old Town på ti minutter.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på The Caledonian

Prestonfield House: et landsted midt i byen

Prestonfield House ligger i en park ved foten av Arthur's Seat, med påfugler på plenen og stuer i mørkt rødt og gull. Etter en lang dag med forestillinger er det et sted å trekke seg tilbake til, og det er en kort taxitur til Old Town. For par som vil feire noe midt i festivalmåneden.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Prestonfield House

Valencia: tomatkrigen i Buñol

Siste onsdag i august kaster tusenvis av mennesker overmodne tomater på hverandre i gatene i Buñol, en liten by vest for Valencia. La Tomatina varer en time, og det er solgt et begrenset antall billetter, så du må bestille på forhånd.

Resten av tida er Valencia en by med strand rett ved sentrum, den lange parken i det gamle elveleiet Turia og paella der retten ble født. Sitt ved stranda Malvarrosa om kvelden når det har blitt litt svalere.

Forbeholdet: Buñol er fullt den dagen, og du blir møkkete. Ta med klær du kan kaste og beskyttelsesbriller. Les mer om Valencia.

Las Arenas: rett på stranda

Las Arenas ligger ved stranda i en restaurert badeanstalt med søyler og hvite fasader, og hagene går helt ned til sanden. I august er det et hotell der du bader før frokost og tar trikken inn til byen når sola står lavere. Prisen er høy, og området er mer strandpromenade enn by.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Las Arenas

Stavanger: Preikestolen og Kjerag på sitt beste

August er en av de beste månedene for de store turene rundt Lysefjorden. Snøen er borte fra fjellet, stiene er tørrere, og dagene er fortsatt lange nok til å gå Kjerag uten å stresse. Preikestolen er kortere og passer de fleste som er vant til å gå på tur.

Mellom turene er Stavanger en matby. Gå i Gamle Stavanger med de hvite trehusene, spis ved Vågen og ta båt ut på Lysefjorden hvis du vil se klippene nedenfra.

Forbeholdet: Preikestolen har mange besøkende midt på dagen. Gå tidlig om morgenen eller sent på ettermiddagen, og sjekk værmeldingen. Les mer om Stavanger.

Hotel Victoria: ved Vågen etter fjellturen

Hotel Victoria er et av byens eldste hotell og står ved Vågen med utsikt over båtene i havna. Etter en dag på fjellet går du rett ut til restaurantene langs kaia. Rommene er klassiske og har sjel, men badene er mindre enn i de nyere hotellene i byen.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Victoria

Hamburg: sommer ved Elben

Hamburg i august er en by som bruker vannet. Folk sitter på sandstrendene langs Elben ved Övelgönne og ser containerskipene gli forbi, seiler på Alster og spiser fisk på havna søndag morgen på Fischmarkt.

Se Elbphilharmonie fra plattformen, gå gjennom pakkhusene i Speicherstadt og bruk en kveld i St. Pauli. Byen er grønn og rolig sammenlignet med de varme byene i sør.

Forbeholdet: været er nordtysk og kan skifte fra sol til regn samme dag. Ta med en jakke. Les mer om Hamburg.

25hours HafenCity: lugarer ved havna

25hours HafenCity har rom innredet som skipslugarer og historier fra sjømenn på veggene. Hotellet ligger i havnekvarteret med kort vei til Elbphilharmonie og Speicherstadt, og barn synes ofte temaet er morsomt. Den som vil ha klassisk ro, bør heller bo ved Alster.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på 25hours HafenCity

Alanya: lange strender og varmt hav

Havet på den tyrkiske rivieraen er på sitt varmeste i august, og kysten rundt Alanya har lange sandstrender som passer familier. Byen har en borg på klippen over havna, og båtturene langs kysten går til grotter og badeplasser.

Ta taubanen opp til borgen, gå langs Kleopatra-stranda om kvelden og bruk en dag på å kjøre til Taurusfjellene, der det er kjøligere.

Forbeholdet: midt på dagen er det svært varmt, og de store hotellene er fulle av familier. Velg skygge og basseng mellom tolv og fire. Les mer om Alanya.

Granada Luxury Beach: alt på ett sted

Granada Luxury Beach ligger ved stranda i Avsallar vest for Alanya, med mange basseng, vannsklier og restauranter inkludert i prisen. I august er det praktisk med alt på ett sted når det er for varmt til å bevege seg langt. Det er stort og travelt, så det passer best for dem som liker liv rundt seg.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Granada Luxury Beach

Verdt å vite før du bestiller

• Festivalene fyller Edinburgh: hotellene blir utsolgt tidlig. Bestill helst før påske.

• Ferragosto 15. august: i Italia og deler av Sør-Europa er dette en stor helligdag, og strendene og veiene er fulle.

• La Tomatina krever billett: antallet deltakere er begrenset, og billettene selges på forhånd.

• Fjellet i august: stiene er tørrere enn tidligere på sommeren, men været skifter raskt. Sjekk værmeldingen før lange turer.

Ofte stilte spørsmål om å reise i august

Hvor er det best å reise i august?

Edinburgh er best for kultur, Stavanger for fjellturer, Hamburg for byferie i nord, og Valencia og Alanya for sol og bading.

Når er Edinburgh Festival Fringe?

Fringe holdes i august hvert år, og varer i over tre uker. Den internasjonale festivalen og Tattoo går omtrent samtidig.

Når er La Tomatina?

La Tomatina er siste onsdag i august i Buñol utenfor Valencia. Deltakerne må kjøpe billett på forhånd.

Er august en god måned for Preikestolen?

Ja, august er en av de beste månedene, med lite snø og lange dager. Gå tidlig eller sent for å unngå de største folkemengdene på toppen.

Hvor kan man reise i august uten for mye varme?

Edinburgh, Hamburg og Stavanger har behagelig sommervær uten den sterke varmen som er vanlig i Sør-Europa i august.

Les videre

• Hvor er det varmt i august?

• Hvor bør du reise i juli?

• Hvor bør du reise i september?

• Hva du bør se i Skottland

• De beste strendene i Spania