Hotell
Hotell i Budapest: åtte hoteller på Pest-siden og Buda-siden
Dampen stiger fra utebassenget i Széchenyi-badet, det er minusgrader i lufta og to eldre menn spiller sjakk med vann til brystet. Budapest er en by du bør oppleve fra badekåpa. Her er hotellene vi mener gir deg den beste versjonen av byen, sortert etter bydel og elvebredd.
Siden inneholder annonselenker. Bestiller du via dem, får Picolo provisjon, uten ekstra kostnad for deg. Utvalget er redaksjonens eget.
Budapest er to byer med en elv imellom. Pest, på østsiden av Donau, er flat, tett og levende, med parlamentet, basilikaen, de store boulevardene og det meste av restaurantene og barene. Buda, på vestsiden, er bratt og stille, med slottshøyden, Fiskerbastionen og utsikten over til Pest. De fleste bor på Pest-siden, og det er riktig for de fleste. Men for en romantisk helg eller for deg som har vært her før, er Buda-siden et valg du ikke angrer på.
Vi har valgt åtte hotell som dekker begge sider og tre tydelige områder: sentrum av Pest rundt basilikaen og Váci utca, boulevarden Andrássy út og det gamle jødekvarteret med ruinbarene, og Buda-siden ved Kjedebroen og på slottshøyden. Hotellene er valgt før lenkene, og vi sier fra når et sted passer dårlig for deg.
Kort svar: hvor bør du bo i Budapest?
Bo i Belváros, sentrum av Pest rundt basilikaen og Váci utca, hvis det er første gang og du vil gå til det meste. Velg området ved Andrássy út eller jødekvarteret hvis kvelder og restauranter er viktigst. Buda-siden passer for ro, utsikt og par som allerede kjenner byen.
Beste for romantikk: Hotel Clark Budapest
Beste for familie: Hotel Moments Budapest
Beste for førstegangsbesøk: Aria Hotel Budapest
Beste for pris: Pest-Buda Hotel
Beste for design: Mystery Hotel Budapest
Slik velger du riktig hotell i Budapest
Pest for livet, Buda for utsikten: Nesten alt du vil gjøre om kvelden ligger på Pest-siden. Buda gir deg stillhet og panorama, men du krysser en bro hver gang du skal spise. Velg etter hva du vil ha etter klokka åtte.
Distriktsnummeret forteller deg mye: Budapest er delt i nummererte distrikter. V er sentrum av Pest, VI og VII ligger rundt Andrássy út og jødekvarteret, I er slottshøyden på Buda. Alle fire er trygge valg for hotell.
Spør om badet er ekte: Budapest er badebyen, og mange hotell markedsfører «spa» som i praksis er en badstue og et lite basseng. Vil du ha det ordentlige termalbadet, går du til Széchenyi, Gellért eller Rudas og velger hotell etter andre kriterier.
Ruinbarene høres godt: Jødekvarteret i distrikt VII er byens festområde. Hotellene der er gode, men gatene er høylytte til langt på natt i helgene. Be om rom mot gården eller bo et par kvartaler unna.
Elveutsikt koster, og er verdt det én gang: Rom med utsikt til Donau og parlamentet eller slottet er dyrere. Er det en spesiell anledning, ta det. Ellers får du samme utsikt fra broene, gratis.
Four Seasons Hotel Gresham Palace
Jugendfasaden på Gresham Palace, med Kjedebroen rett utenfor.
Belváros og basilikaen: sentrum av Pest
Belváros betyr indre by og er distrikt V, området mellom Donau, parlamentet og den lange gågata Váci utca. St. Stefans basilika står midt i, og rundt den ligger plasser med kafeer og de fleste av byens store hotell. Herfra går du til Kjedebroen på fem minutter og til jødekvarteret på ti.
Four Seasons Hotel Gresham Palace: jugendpalasset ved Kjedebroen
Gresham Palace ligger på Széchenyi tér, der Kjedebroen møter Pest-siden, og er en av byens mest fotograferte fasader. Innvendig er jugendstilen bevart i glassmosaikker, smijern og den lange, lyse passasjen gjennom bygget, og rommene mot elva har slottshøyden rett i vinduet.
Dette er hotellet for en stor anledning, og det hotellet flest tenker på når de tenker på luksus i Budapest. Servicen er upåklagelig, og du går til alt i Belváros. Prisen er byens høyeste, og hotellet er stort og travelt i lobbyen. Vil du ha noe lite og personlig, les videre.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Four Seasons Hotel Gresham Palace
Aria Hotel Budapest
Takbaren på Aria, med basilikaens kuppel som nærmeste nabo.
Aria Hotel Budapest: musikk og takbar ved basilikaen
Hotellet ligger i Hercegprímás utca, vegg i vegg med basilikaen, og det første du legger merke til er musikken: hotellet er bygget rundt fire sjangre, med en fløy for hver, og en lobby med piano der det spilles om ettermiddagen. Takbaren øverst gir deg basilikaens kuppel så nær at du kan telle steinene.
Aria er vårt valg for førstegangsbesøk. Beliggenheten er sentral uten å være høylytt, rommene er romslige og godt utstyrt, og frokosten og ettermiddagsserveringen i lobbyen får mye ros. Temaet er gjennomført i alle detaljer, men velg noe annet hvis du vil ha det nøkternt og stille i fellesarealene.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Aria Hotel Budapest
Matild Palace
Kafeen i første etasje på Matild Palace, gjenåpnet i gammel prakt.
Matild Palace, a Luxury Collection Hotel: palasset ved Elisabethbroen
Matild Palace ligger på Ferenciek tere, ved Pest-enden av Elisabethbroen og i starten av Váci utca, i et gjennomrestaurert palass med en kafé i første etasje som har gjenåpnet i gammel prakt. Rommene er innredet i dype farger med messing og marmor, og de øverste har utsikt over elva til Gellért-høyden.
Du bor her for å ha gågata og elvepromenaden rett utenfor, og for en stemning som er mer glamorøs enn hos Gresham Palace. Det passer for par og for deg som liker storbyhotell med puls. Ferenciek tere er et trafikknutepunkt, så be om rom høyt oppe eller mot gården hvis du sover lett.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Matild Palace, a Luxury Collection Hotel
Anantara New York Palace Budapest
New York Café i første etasje, der gjestene går forbi køen.
Andrássy út og jødekvarteret: boulevard og ruinbarer
Andrássy út er Budapests paradeboulevard, fra sentrum ut til Heltenes plass, med operaen, ambassader og trær langs hele strekningen. Sør for den ligger det gamle jødekvarteret i distrikt VII, med den store synagogen, ruinbarene og de fleste av byens nye restauranter. Dette er området for deg som er ute om kveldene.
Anantara New York Palace Budapest: kafeen alle vil se
Hotellet ligger på Erzsébet körút, den store ringveien, og i første etasje ligger New York Café, med marmorsøyler, forgylling og freskomalerier som har gjort den til en av byens mest besøkte adresser. Som gjest går du forbi køen og inn til frokost i et rom de fleste bare får se fra døra.
Resten av hotellet er like overdådig, med et spa i kjelleren og rom i klassisk stil med mye gull og tunge gardiner. Det passer for deg som vil ha det storslått og som liker å bo litt utenfor det travleste sentrum. Beliggenheten ved ringveien er praktisk med trikk rett utenfor, men ikke pen, og du går et kvarter til basilikaen.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Anantara New York Palace Budapest
Hotel Moments Budapest
Atriet på Moments, med frokost i lys ovenfra.
Hotel Moments Budapest: atriet på Andrássy út
Moments ligger direkte på Andrássy út, mellom operaen og sentrum, i et renovert bypalass bygget rundt et overbygget atrium med gallerier i flere etasjer. Rommene er lyse og enkle, flere er store nok til familier, og frokosten serveres i atriet med lys ovenfra.
Dette er vårt familievalg: god plass, rolige rom mot innsiden, og en beliggenhet der du går til operaen på tre minutter, til basilikaen på ti og til Heltenes plass med den gamle metroen under boulevarden. Hotellet er ikke et luksushotell, og baren er liten, så vil du ha fasiliteter utover det grunnleggende, bør du se på Anantara eller Mystery.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Moments Budapest
Mystery Hotel Budapest
Takbassenget på Mystery, over den gamle frimurerlosjen.
Mystery Hotel Budapest: frimurerlosjen med basseng på taket
Hotellet ligger i Podmaniczky utca, et par kvartaler nord for Andrássy út, i et bygg som en gang var frimurernes losje i Budapest. Interiøret spiller på det: mørke farger, symboler, skjulte dører og en restaurant i den gamle losjesalen. På taket ligger et lite basseng med utsikt over takene.
Mystery er vårt designvalg, for alle som synes hotell kan ha en historie og litt humor. Rommene er godt utstyrt og rolige, og prisen ligger under de store palasshotellene i Belváros. Gata er uten gateliv og du går et kvarter til sentrum. Liker du det lyst og rett fram, er dette ikke stedet.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Mystery Hotel Budapest
Hotel Clark Budapest
Kjedebroen og parlamentet fra et rom mot elva på Hotel Clark.
Buda-siden: Kjedebroen og slottshøyden
På vestsiden av Donau stiger byen bratt opp til slottshøyden, med det kongelige slottet, Matthiaskirken og Fiskerbastionen på toppen. Nede ved broen ligger Clark Ádám tér, der kabelbanen går opp. Buda er stille om kvelden, utsikten over til Pest er byens beste, og du krysser Kjedebroen til fots på fem minutter.
Hotel Clark Budapest: Kjedebroen i soveromsvinduet
Hotel Clark ligger på Clark Ádám tér, helt nede ved Buda-enden av Kjedebroen og rett ved kabelbanen opp til slottet. Bygget er moderne og smalt, og det er bygget for utsikten: fra rommene mot elva har du broen og parlamentet i vinduet, og fra takbaren øverst ser du hele Pest-siden lyse opp etter mørkets frembrudd.
Det er vårt romantiske valg, for utsikten og for den rolige, voksne stemningen. Rommene er ikke store, men gjennomtenkte, og du går over broen til Belváros på fem minutter. Passer dårlig for familier, og for deg som vil ha restauranter og barer rett utenfor døra, det er Pest-siden som har dem.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Clark Budapest
Pest-Buda Hotel
Fortuna utca på slottshøyden, stille når dagsturistene har dratt.
Pest-Buda Hotel: det lille huset på slottshøyden
Oppe på slottshøyden, i Fortuna utca et par minutter fra Matthiaskirken, ligger et lite hotell i et gammelt hus med en bistro i første etasje som serverer ungarsk mat. Rommene er få, innredet med tre, lys tekstil og gamle fotografier, og gata utenfor er stille når dagsturistene har tatt kabelbanen ned.
Du bor her for å ha slottshøyden for deg selv om morgenen og kvelden, før og etter gruppene. Her ligger vårt prisvalg, fordi du får en av byens beste adresser til en pris godt under palasshotellene. Ulempen er avstanden: du går eller tar buss ned til broen, og restaurantutvalget på høyden er begrenset om kvelden.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Pest-Buda Hotel
Når bør du bestille?
Advent og nyttår fyller byen: Julemarkedene ved basilikaen og på Vörösmarty tér trekker folk fra hele Europa fra slutten av november, og nyttårsaften er årets dyreste natt. Bestill flere måneder i forveien hvis du vil ha et bestemt hotell da.
Formel 1 og Sziget er helgene å unngå eller planlegge for: Ungarns Grand Prix i juli og Sziget-festivalen i august fyller hotellene i hele byen og løfter prisene. Sjekk datoene før du bestiller sommerferie.
Vår og høst er de beste månedene: April, mai, september og oktober gir behagelig vær og færre grupper enn sommeren. Budapest er fortsatt rimeligere enn Wien og Praha, men de små hotellene i denne guiden bør bestilles et par måneder før.
Ofte stilte spørsmål om hotell i Budapest
Hvor bør jeg bo i Budapest?
Belváros, distrikt V på Pest-siden, er det tryggeste valget første gang: sentralt, trygt og med alt i gangavstand. Andrássy út og jødekvarteret passer for kveldsliv, Buda-siden for ro og utsikt.
Bør jeg bo på Pest- eller Buda-siden?
Pest for de fleste, fordi restaurantene, barene og det meste av severdighetene ligger der. Buda for par og for deg som har vært her før og vil ha stillhet og utsikt.
Er Budapest billig å bo i?
Budapest er rimeligere enn de fleste hovedsteder i Vest-Europa, også på luksusnivå. Et femstjerners hotell her koster ofte det samme som et firestjerners i Wien.
Hvor mange netter trenger jeg i Budapest?
Tre netter rekker til slottshøyden, parlamentet, et termalbad og en kveld i jødekvarteret. Med fire kan du legge inn en dagstur til Szentendre eller en lang ettermiddag i Széchenyi-badet.
Hvordan kommer jeg meg fra flyplassen til hotellet?
Flybussen 100E går direkte til sentrum av Pest på rundt tre kvarter. Taxi med fast takst fra flyplassen tar en halvtime utenom rushtiden og er det enkleste med bagasje.