Hotell
Luksushotell i Kraków og de beste alternativene: åtte hoteller i tre bydeler
Klokka er sju om morgenen på Rynek Główny, og trompetisten i Mariakirkens tårn spiller den korte melodien som brytes av midt i en tone, slik den har gjort i århundrer. Duene eier torget ennå. Om to timer er det hestedrosjer, suvenirboder og utdrikningslag. Hotellet ditt avgjør hvilken av de to byene du våkner opp i.
Siden inneholder annonselenker. Bestiller du via dem, får Picolo provisjon, uten ekstra kostnad for deg. Utvalget er redaksjonens eget.
Kraków er en by du går i. Gamlebyen, Stare Miasto, er en oval på knapt en kilometer, innrammet av Planty, parkbeltet som ble anlagt der bymuren sto. Midt i ligger Rynek Główny, torget med Sukiennice, den lange klesshallen, og Mariakirken med de ulike tårnene. Sør for gamlebyen reiser Wawel seg, slottshøyden med katedralen, og under den renner Wisła. Rett sørøst ligger Kazimierz, det gamle jødiske kvarteret, som i dag er byens kafé- og barstrøk. Alt dette er innenfor en halvtimes spasertur.
Søker du luksushotell i Kraków, finner du dem i restaurerte byhus fra middelalderen og renessansen, med hvelvede kjellere og takterrasser. Men byen har også uvanlig gode mellomklassehotell, og noen av dem gir deg mer glede enn de dyreste. Vi har valgt åtte hoteller i tre områder: gamlebyen, elvebredden under Wawel og Kazimierz. Alle er valgt for beliggenhet og karakter, ikke for stjerner. Ett ærlig forbehold først: gamlebyen er støyende i helgene, og flere av de fineste hotellene ligger i gater der utdrikningslagene går forbi til langt på natt. Spør om rom mot bakgården.
Kort svar: hvor bør du bo i Kraków?
Bo i gamlebyen innenfor Planty hvis det er første gang, helst i de roligere gatene mot Wawel, som Kanonicza. Velg Kazimierz hvis du vil ha kafeer, barer og en by som føles levd i, og elvebredden under Wawel hvis du vil ha ro, utsikt og plass til bil eller barnevogn. De dyreste hotellene ligger i gamlebyen, de beste kjøpene rett utenfor.
Beste for romantikk: Hotel Copernicus
Beste for familie: Qubus Hotel Kraków
Beste for førstegangsbesøk: Hotel Stary
Beste for pris: PURO Kraków Stare Miasto
Beste for design: Metropolitan Boutique Hotel
Slik velger du riktig hotell i Kraków
Innenfor eller utenfor Planty: Parkbeltet er grensa for den gamle byen. Innenfor bor du midt i severdighetene, men også midt i turiststrømmen og nattelivet. Rett utenfor, i Kazimierz eller mot stasjonen, får du mer rom for pengene og sover bedre.
Gamle hus betyr små rom og trapper: Mange av luksushotellene ligger i byhus fra 1400- og 1500-tallet. Det gir hvelv, tykke murer og atmosfære, men også små vinduer, bratte trapper og heiser som ikke alltid når alle etasjer. Reiser du med tung bagasje eller rullestol, bør du spørre først.
Spør alltid om bakgårdsrom i gamlebyen: Floriańska, Szewska og gatene rundt Rynek er levende til tre om natta i helgene. Et rom mot gården koster det samme og gir deg nattesøvnen tilbake.
Kazimierz er to ting: Om dagen et stille kvarter med synagoger, bokhandlere og kafeer der du kan sitte lenge. Om kvelden Krakóws barstrøk, særlig rundt Plac Nowy. Velg gate etter hvilken av de to du vil ha utenfor vinduet.
Bil er et problem, ikke en fordel: Gamlebyen er stengt for vanlig trafikk, og parkering er dyrt og knapt. Kommer du med leiebil fra flyplassen, velg hotell ved elva eller utenfor Planty med egen garasje.
Takterrassen på Hotel Stary
Utsikt mot Mariakirkens tårn, og trompetisten som spiller hver hele time.
Stare Miasto: gamlebyen innenfor Planty
Gamlebyen er en rutenett av gater fra 1200-tallet rundt Rynek Główny. Floriańska går fra byporten i nord ned til torget, Grodzka fortsetter fra torget sør til Wawel, og parallelt med den går Kanonicza, den stille, krokete gata der domkapitlets kanniker bodde. Her ligger de dyreste hotellene i byen, og de beste av dem er nesten usynlige fra gata.
Hotel Stary: renessansehuset et kvartal fra torget
Hotel Stary ligger i Szczepańska, et steinkast fra det nordvestre hjørnet av Rynek Główny, i et byhus med renessansefasade og hvelv i kjelleren. Takterrassen vender mot Mariakirkens tårn, og fra den kan du se trompetisten komme til vinduet hver hele time.
Rommene blander murstein og tre fra originalhuset med moderne bad, og det er stille inne tross beliggenheten. Hotellet passer for deg som skal til Kraków for første gang og vil bo midt i det, med torget som utgangspunkt for alt. Det passer dårligere for deg som vil ha store rom til lav pris: her betaler du for adressen og huset.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Stary
Kanonicza mot Wawel
Gata ender ved slottshøyden, og hotellet ligger i et av de eldste husene i den.
Hotel Copernicus: den stille gata opp mot Wawel
Kanonicza er den eneste gata i gamlebyen der det er stille også lørdag kveld. Hotel Copernicus ligger her, i et hus med malte tak og en liten gårdsplass med glasstak, og i enden av gata ser du slottsmuren på Wawel. Hotellet har et lite basseng i den hvelvede kjelleren og en takterrasse mot slottshøyden.
Å bo her er som å bo i et privat palass med personale som husker navnet ditt. Rommene er ulike, flere med originale bjelketak og fresker, og det er et sted for lange frokoster og sene kvelder i baren. Velg Copernicus for en romantisk helg eller et jubileum. Er du her for barene i Kazimierz, bruker du pengene bedre et annet sted.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Copernicus
Gårdsplassen under glasstaket
Restauranten ligger i den overbygde gården innerst i huset, skjermet fra gata.
Hotel Pod Różą: hotellet som har tatt imot gjester i flere hundre år
Pod Różą betyr «under rosen» og ligger i Floriańska, hovedgata mellom byporten og Rynek. Hotellet er et av de eldste i byen, og innerst ligger en overbygd gårdsplass med glasstak der restauranten holder til. Fasaden er renessanse, resepsjonen er moderne, og spranget mellom de to er en del av sjarmen ved stedet.
Du bor i selve pulsåren av gamlebyen, med kafeer og butikker rett utenfor døra og torget to minutter unna. Det er riktig for deg som liker å ha byen tett på og ikke vil kaste bort tid på å komme seg til ting. Det er feil for deg som er lydsensitiv: Floriańska er gamlebyens travleste gate, og du bør be om rom mot gården.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Pod Różą
Lobbyen på PURO Stare Miasto
Polsk design, god kaffe og Planty rett utenfor døra.
PURO Kraków Stare Miasto: det smarte kjøpet ved Planty
PURO ligger i Ogrodowa, rett utenfor Planty på nordsiden, mellom hovedbanestasjonen og gamlebyen. Det er et nytt, polsk designhotell med lyse rom, god kaffe i lobbyen og en restaurant som også lokalbefolkningen bruker. Du går inn i parkbeltet på ett minutt og står på Rynek ti minutter senere.
Dette er hotellet for deg som vil bruke pengene på middager og ikke på hotellrommet, uten å gå ned på kvalitet. Rommene er kompakte, men gjennomtenkte, og hotellet ligger praktisk om du kommer med tog eller buss fra flyplassen. Det passer mindre for deg som vil ha gammel atmosfære: dette er et bevisst moderne hus.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på PURO Kraków Stare Miasto
Wawel sett fra elvebredden
Hotellet ligger rett nedenfor slottshøyden, med gangvei langs Wisła utenfor.
Wawel og Wisła: elvebredden under slottet
Sør for gamlebyen flater byen ut mot elva. Her ligger Wawel med katedralen og slottet på høyden, og langs begge bredder av Wisła går gang- og sykkelveier der krakowianerne løper om morgenen og drikker øl på lekterbarene om kvelden. Hotellene her har plass, utsikt og parkering, og det er sjelden støy.
Sheraton Grand Kraków: elveutsikt og slottet rett over gata
Sheraton Grand ligger i Powiśle, på elvebredden rett nedenfor Wawel. Fra rommene mot elva ser du Wisła og broene, og fra takbaren, som er åpen om sommeren, ser du rett bort på slottsmuren. Hotellet er bygd rundt et stort, lyst atrium, og det er en av få adresser i sentrum med skikkelig parkering.
Her bor du i et storhotell med alt det innebærer: effektiv frokost, godt treningsrom, personale som har sett alt. Det passer for familier, for deg som kommer med bil og for deg som vil ha ro etter en lang dag i gamlebyen, som ligger fem minutter unna. Vil du ha det lille og personlige, er dette feil hus.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Sheraton Grand Kraków
Kładka Bernatka ved kveldstid
Gangbroa med hengelåsene binder Podgórze og Kazimierz sammen.
Qubus Hotel Kraków: basseng under taket og Kazimierz over broa
Qubus ligger i Podgórze, på sørsiden av elva, rett ved Kładka Bernatka, gangbroa som tar deg over til Kazimierz på tre minutter. Hotellet er moderne og romslig, og det har basseng og badstue i toppetasjen med utsikt over elva mot gamlebyen.
Dette er et hotell der du får mye for pengene uten å måtte velge bort noe vesentlig: store rom, svømmetur før frokost, trygg parkering og en bydel som har gått fra industri til gallerier og kafeer. Det passer for familier og for deg som skal til Schindlers fabrikk og Podgórze uansett. Det passer ikke for deg som vil snuble ut i gamlebyen rett fra hotelldøra: dit er det tjue minutters gange.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Qubus Hotel Kraków
Szeroka sett fra taket
Plassen med synagogene i hver ende, og Wawel i bakgrunnen.
Kazimierz: det gamle jødiske kvarteret
Kazimierz var en egen by fram til 1800-tallet og det jødiske sentrum i Kraków fram til krigen. I dag er det et kvarter med sju synagoger, bruktbutikker, bokkafeer og en tetthet av barer rundt Plac Nowy som gjør det til byens kveldsstrøk. Søndag morgen er plassen loppemarked. Fra Szeroka går du til Wawel på et kvarter.
Hotel Rubinstein: takterrassen over synagogene
Rubinstein ligger i Szeroka, den brede, avlange plassen i hjertet av Kazimierz, med Den gamle synagogen i den ene enden og Remuh-synagogen med gravlunden i den andre. Hotellet er oppkalt etter Helena Rubinstein, som vokste opp i dette kvarteret, og takterrassen ser ut over hele plassen og bort mot Wawel.
Hotellet har små, varme rom i et restaurert hus med synlige bjelker, og en restaurant med uteservering på plassen. Det passer for deg som vil bo i Kazimierz og oppleve kvarterets to ansikter, det stille om dagen og det travle om kvelden. Mot plassen kan det være lyd fra restaurantene til sent, så velg rom innover om du sover lett.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Rubinstein
Frokostsalen på Metropolitan
Et lite hotell der frokosten er grunnen til at folk kommer tilbake.
Metropolitan Boutique Hotel: mellom to bydeler, nær begge
Metropolitan ligger i Berka Joselewicza, en liten gate som binder Kazimierz til gamlebyen. Det er et lite hotell med dempede farger, mye mørkt tre og en frokost som får gjester til å bli sittende. Fra døra går du til Plac Nowy på fem minutter og til Rynek Główny på et kvarter.
Du bor her for roen: gata er stille, rommene er godt isolert, og hotellet er lite nok til at du blir kjent med personalet i løpet av en helg. Det passer for par og for deg som vil ha design uten å betale for palass. Det er ikke stedet for deg som trenger storhotellets fasiliteter, som treningsrom og basseng.
Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Metropolitan Boutique Hotel
Når bør du bestille?
Mai, juni og september er månedene å sikte på: Da er det varmt nok til å sitte ute på Rynek, men uten sommerens trengsel og uten vinterens smog. Hotellene fylles likevel raskt, så bestill noen uker i forveien.
Helger krever planlegging: Kraków er en helgeby for hele Europa, og de små hotellene i gamlebyen og Kazimierz er fulle fra torsdag til søndag store deler av året. Midtuke gir bedre rom til samme pris.
Jul og påske er egne sesonger: Julemarkedet på Rynek fra slutten av november og påskeuka med prosesjoner og marked fyller byen. Vil du ha et bestemt hotell da, bestiller du måneder i forveien.
Ofte stilte spørsmål om hotell i Kraków
Hvor bør jeg bo i Kraków?
Gamlebyen innenfor Planty er det tryggeste valget første gang, helst i gatene mot Wawel. Kazimierz passer for deg som vil ha kafeer og kveldsliv, og elvebredden under Wawel for deg som vil ha ro og parkering.
Er gamlebyen i Kraków støyende om natta?
Ja, i helgene. Floriańska, Szewska og gatene nærmest Rynek har barer som er åpne til tre, og utdrikningslag er vanlig. Be om rom mot bakgården, eller velg Kanonicza-siden.
Hvor langt er det fra flyplassen til hotellene i sentrum?
Toget fra Kraków lufthavn til hovedbanestasjonen tar rundt tjue minutter, og stasjonen ligger rett ved Planty. Taxi tar en halvtime utenom rushtid.
Er det bedre å bo i Kazimierz enn i gamlebyen?
Kazimierz er bedre om du vil ha restauranter, barer og en bydel folk faktisk bor i. Gamlebyen er bedre om du vil ha severdighetene rett utenfor døra og bare har en kort helg.
Trenger jeg bil i Kraków?
Nei. Gamlebyen er stengt for vanlig trafikk, og trikken dekker resten. Skal du til Auschwitz eller saltgruvene i Wieliczka, går det tog og organiserte turer fra sentrum.