Hotell i Firenze: ti hoteller på begge sider av Arno

Siden inneholder annonselenker. Bestiller du via dem, får Picolo provisjon, uten ekstra kostnad for deg. Utvalget er redaksjonens eget.

Firenze er litt større enn Bergen i folketall, men tar imot mange millioner besøkende i året, og nesten alle vil se de samme fem tingene. Det historiske sentrum er så kompakt at du går fra Duomo til Ponte Vecchio på åtte minutter, og det er både byens styrke og problem. Gatene mellom katedralen, Uffizi og broen er fulle fra formiddag til kveld. Krysser du Arno til Oltrarno, den andre bredden, blir det stille på hundre meter, med verksteder, vinbarer og plasser der folk bor.

Vi har valgt ti hoteller i fire områder: rundt Duomo og Piazza della Repubblica, og langs elva ved Ponte Vecchio og i Oltrarno. De andre ligger ved Santa Maria Novella der toget kommer inn, og i det rolige østlige sentrum mot Santa Croce. Noen er blant Italias dyreste, andre er valgt fordi de gir uvanlig god kvalitet i en by der hotellprisene har steget kraftig. For hvert hotell sier vi hvem det passer for, og hvem som bør bo et annet sted. Lenkene går til Hotels.com, og hotellet er alltid valgt først.

Kort sagt: hvor bør du bo i Firenze?

Bo rundt Duomo og Piazza della Repubblica hvis det er første gang og du vil gå til alt uten å tenke på kart. Oltrarno på sørsiden av elva passer deg som vil ha ro om kvelden, verksteder og trattoriaer med fastboende gjester, og som ikke har noe imot fem minutter over broen. Santa Maria Novella er praktisk med tog og kort vei inn, mens Santa Croce og Borgo Pinti gir hager og stillhet et kvarter fra mengden.

Vårt førstevalg: Hotel Brunelleschi. Se ledige rom og pris

• Beste for romantikk: Villa Cora

• Beste for familie: Four Seasons Hotel Firenze

• Beste for førstegangsbesøk: Hotel Brunelleschi

• Beste for pris: 25hours Hotel Piazza San Paolino

• Beste for design: Portrait Firenze

Slik velger du riktig hotell i Firenze

• Velg side av elva: Nordsiden har Duomo, Uffizi og nesten alle turistene. Oltrarno på sørsiden har Palazzo Pitti, Boboli-hagen og kveldene der florentinerne selv spiser. Du går mellom dem på fem minutter, men stemningen er helt ulik.

• Sentrum er bilfritt, og det gjelder taxien din også: Store deler av det historiske sentrum er stengt for trafikk, og taxier må ofte slippe deg av et stykke unna. Spør hotellet hvor nærmeste avstigning er før du bestiller, særlig med tung bagasje.

• Be om rom mot gårdsplassen i de travle gatene: Gatene rundt Duomo og Via de' Tornabuoni er smale og høye, og lyden av koffertehjul på brostein varer til langt på natt. Et rom innover er roligere, selv om det betyr å miste utsikten.

• Takterrasse er det Firenze gjør best: Byen er flat og kuppelen rager over alt, så en terrasse i femte etasje gir deg hele skylinjen med en drink i hånden. Velg hotell med terrasse framfor hotell med basseng hvis du må velge.

• Frokost på hotellet eller ved baren: Italiensk frokost er cornetto og cappuccino stående ved disken, og det koster en brøkdel av hotellfrokosten. De beste hotellene i denne guiden har frokost som er verdt pengene, de enkleste har det ikke.

Rundt Duomo og Piazza della Repubblica: midt i det hele

Katedralen med Brunelleschis kuppel er byens midtpunkt, og gatene rundt den er Firenzes travleste. To kvartaler sør ligger Piazza della Repubblica med sine kafeer og karusell, og derfra er det et par minutter til Uffizi og Piazza della Signoria. Her bor du for å gå til alt, og du betaler for det i både pris og folkemengde.

Hotel Brunelleschi: det runde tårnet to minutter fra kuppelen

Hotel Brunelleschi er bygd rundt et rundt steintårn fra middelalderen og en avkonsekrert kirke, i en liten gate to minutter fra Duomo. Fra enkelte rom og fra suiten øverst i tårnet ser du rett på kuppelen, så nær at du kan telle takpannene.

Vi anbefaler det for første besøk: du bor nøyaktig midt i sentrum, men i en blindgate der det er overraskende stille. Stilen er klassisk og varm, med tregulv og dype farger, og restauranten i tårnet er et av byens bedre steder å spise. Det er dyrt, og gatene rundt er tettpakket på dagtid, så velg noe annet hvis du vil ha hage og luft rundt deg.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Brunelleschi

Hotel Savoy: hjørnet av Piazza della Repubblica

Hotel Savoy ligger rett på Piazza della Repubblica, byens store åpne plass med kafeer, karusell og gatemusikanter. Terrassen ut mot plassen er stedet å sitte med en aperitivo når lysene tennes. Rommene i de øverste etasjene har kuppelen i vinduet.

Dette er hotellet for deg som vil ha det klassiske storbyhotellet, med tydelig service, elegant bar og et publikum som har pakket pent. Innredningen er lysere og mer moderne enn du venter bak den gamle fasaden, med florentinske detaljer i stoffer og kunst. Plassen utenfor lever til midnatt, og rommene mot den hører musikken, så be om bakside hvis du sover lett.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Savoy

Hotel Calimala: takterrassen mellom Duomo og Ponte Vecchio

Hotel Calimala holder til i en gammel bygård i Via Calimala, gaten som går fra Piazza della Repubblica ned mot Mercato Nuovo og Ponte Vecchio. Takterrassen med bar og restaurant ser over til kuppelen på den ene siden og Palazzo Vecchios tårn på den andre.

Det er et godt valg for deg som vil bo midt i sentrum med moderne design og en terrasse der du kan avslutte kvelden, uten prisnivået til de store navnene. Rommene er innredet med gamle marmorgulv og nyere møbler, og trappeoppgangen alene er verdt et blikk. Gaten er en av byens mest trafikkerte for fotgjengere, og hotellet har ikke stor lobby, så det er ikke stedet for deg som vil ha ro i første etasje.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Calimala

Ponte Vecchio og Oltrarno: elva imellom

Ponte Vecchio, den gamle broen med gullsmedbutikkene, er stedet hele byen passerer. På nordsiden ligger Lungarno-promenaden med palassene mot elva. Krysser du over, er du i Oltrarno, bydelen med Palazzo Pitti, Boboli-hagen, verkstedene i Via Maggio og plassen Santo Spirito, der kveldene varer lenger og turistene er færre. Lenger opp i åsen sør for byen ligger villaer med utsikt over alt.

Portrait Firenze: suiter med Ponte Vecchio i vinduet

Portrait Firenze ligger på Lungarno Acciaiuoli, elvepromenaden på nordsiden, så nær Ponte Vecchio at du ser gullsmedbutikkene fra rommene mot elva. Hotellet drives av Ferragamo-familiens hotellgruppe, og alle rommene er suiter med liten kjøkkenkrok og store vinduer.

Dette er vårt valg for design: dempede gråtoner, messing, skinn og en lobby som føles mer som en privat leilighet enn et hotell. Hotellet egner seg for par som vil ha høy standard og en adresse de ikke trenger å forklare, og du går til Uffizi på tre minutter. Prisen er blant byens høyeste, og hotellet er lite, så se deg om etter et annet sted hvis du vil ha basseng, spa eller stor frokostsal.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Portrait Firenze

Hotel Lungarno: elvebredden på den rolige siden

Hotel Lungarno ligger på sørbredden av Arno, Oltrarno-siden, med Ponte Vecchio hundre meter til venstre når du står på terrassen. Hotellet har en stor kunstsamling på veggene, og restauranten ved elva serverer middag med broen som bakteppe.

Det fungerer godt for deg som vil ha elveutsikt og ro på samme tid: om kvelden er denne siden stille, mens Uffizi og sentrum ligger fem minutter over broen. Stilen er maritim og klassisk med hvitt og marineblått, og rommene mot elva har små balkonger. Rommene mot gata er betydelig mindre innbydende, så her bør du betale for utsikten eller velge et annet hotell.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Lungarno

Villa Cora: villaen i åsen bak Boboli

Villa Cora er en storslått villa i Viale Machiavelli, den brede alleen som slynger seg opp åsen sør for Boboli-hagen mot Piazzale Michelangelo. Hagen har et oppvarmet basseng med utsikt, og hotellet tilbyr skyss ned til sentrum for gjestene.

Dette er vårt valg for romantikk: fresker i taket, speilsaler, en bar i det gamle biblioteket og en hage der det er stille nok til å høre fuglene. Stedet er best for par som vil ha et sted å trekke seg tilbake etter dagen i byen, og familier som vil ha basseng. Ulempen er at du bor et kvarter til fots nedover bakken fra Porta Romana og Palazzo Pitti. Oppover igjen om kvelden, så det er ikke hotellet for deg som vil stikke innom rommet midt på dagen.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Villa Cora

Santa Maria Novella: der toget kommer inn

Piazza Santa Maria Novella med den grønn-hvite marmorkirken ligger et par minutter fra jernbanestasjonen. Gatene rundt har blitt byens hotellkvarter med alt fra enkle pensjonater til noen av Italias dyreste adresser. Via de' Tornabuoni med motehusene begynner her, og Arno ligger fem minutter sørover. Praktisk, sentralt og mer blandet enn du venter.

The St. Regis Florence: palasset ved Piazza Ognissanti

St. Regis ligger på Piazza Ognissanti helt nede ved Arno, i et renessansepalass med vinduer mot elva og over til Oltrarno. Lobbyen og frokostsalen har glasstak og fresker, og rommene mot elva har den mest storslåtte utsikten i hele guiden.

Dette er hotellet for deg som vil ha det store, formelle luksushotellet med butler, bar og alt tilhørende, og som vil ha elva rett utenfor. Beliggenheten er sentral, men rolig: Tornabuoni er tre minutter unna, Duomo ti. Det er stort og upersonlig sammenlignet med de små hotellene i denne guiden, så det er feil hotell hvis du vil kjenne eieren og hunden i resepsjonen.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på The St. Regis Florence

25hours Hotel Piazza San Paolino: det lekne hotellet i det gamle klosteret

25hours holder til i et tidligere kloster på Piazza San Paolino, en liten plass et par kvartaler fra Santa Maria Novella. Rommene ligger rundt en indre gårdsplass med glasstak og grønne planter. Innredningen er delt i to temaer inspirert av Dantes guddommelige komedie, lyse rom på den ene siden og mørke på den andre.

Dette er vårt valg for pris: du får design, god frokost og en bar med liv til en pris langt under naboene på Tornabuoni. Det er laget for deg som er under førti i hodet og liker hotell som ikke tar seg selv høytidelig. Plassen utenfor er stille, men nabolaget mellom stasjonen og elva er mindre pent enn resten av sentrum, så det er ikke stedet for deg som vil se Duomo fra vinduet.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på 25hours Hotel Piazza San Paolino

Santa Croce og Borgo Pinti: hagene øst i sentrum

Øst for Duomo blir Firenze roligere for hvert kvartal. Borgo Pinti og gatene rundt Piazza d'Azeglio er bebodde, med palasser som skjuler store hager bak murene, og Santa Croce-kirken med gravene til Michelangelo og Galileo ligger ti minutter sørover. Her bor du for stillhet og plass, og går et kvarter til det meste.

Four Seasons Hotel Firenze: byens største private hage

Four Seasons holder til i Palazzo della Gherardesca i Borgo Pinti. Bak palasset ligger Giardino della Gherardesca, en park på flere mål med gamle trær, basseng og stier, omgitt av murer slik at du ikke hører byen. Palasset har fresker og stukkatur som er restaurert over mange år.

Vi anbefaler det til familier som vil ha plass og basseng midt i byen, og til par som vil ha det ypperste og har råd til det. Spaet og hagen gjør at du kan ta en hel ettermiddag fri fra museene. Prisen er den høyeste i guiden, og det er et kvarter til fots til Duomo gjennom gater uten særlig sjarm. Det passer derfor ikke deg som vil ha byen rett utenfor døra.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Four Seasons Hotel Firenze

Hotel Regency: villaen ved Piazza d'Azeglio

Hotel Regency ligger i en gammel byvilla ved Piazza d'Azeglio, en grønn plass med lekeplass og benker som ser mer ut som London enn Firenze, et kvarter øst for Duomo. Hotellet har en liten hage mellom to fløyer der frokost og middag serveres når det er varmt nok.

Det treffer deg som vil ha et klassisk, mindre hotell med personlig service og rolige netter, og som bruker Firenze til å gå. Innredningen er tradisjonell med tapeter, tunge gardiner og tepper, og det kan oppleves gammeldags om du er vant til skandinavisk design. Nabolaget er stille og pent, men uten restauranter å snakke om, så du går til Santa Croce for middag.

Book oppholdet: Se ledige rom og pris på Hotel Regency

Når bør du bestille?

• April til oktober er høysesong: Firenze er full fra påske til midten av oktober, og de små hotellene i sentrum bestilles tre til fire måneder i forveien. Mai og slutten av september er best, med lys og varme uten den verste trengselen.

• Pitti Uomo og kunstmessene fyller byen: Motemessen Pitti Uomo i januar og juni og de store arrangementene ved Fortezza da Basso gjør at hotellene i hele sentrum er fulle noen dager i strekk, med priser deretter. Sjekk datoene før du velger uke.

• November til mars er rolig, med unntak: Vinteren gir korte køer ved Uffizi, ledige bord og lavere priser. Juleuka og nyttår er unntakene, og påsken kommer tidlig noen år og fyller byen allerede i mars.

Ofte stilte spørsmål om hotell i Firenze

Hvor bør jeg bo i Firenze?

Rundt Duomo og Piazza della Repubblica for første besøk, Oltrarno for ro og kvelder med fastboende, Santa Maria Novella for tog og praktiske avstander. Santa Croce og Borgo Pinti gir hager og stillhet et kvarter fra mengden. Se hotellene område for område over.

Er Oltrarno et bra sted å bo?

Ja, hvis du vil ha ro om kvelden og trattoriaer der florentinerne selv spiser. Du går over broen til Uffizi og Duomo på fem til ti minutter, og om kvelden går du tilbake til en bydel som ikke stenger når turistene drar.

Hvor mange netter trenger jeg i Firenze?

To netter rekker til Duomo, Uffizi, Ponte Vecchio og en kveld i Oltrarno. Tre eller fire gir rom for Accademia med David, Boboli-hagen, solnedgang fra Piazzale Michelangelo og en dagstur til Siena eller Chianti. Bestill Uffizi og Accademia på forhånd for å slippe køen.

Kan jeg kjøre bil til hotellet i Firenze?

Det historiske sentrum er en begrenset trafikksone, ZTL, der kameraer bøtelegger biler uten tillatelse. Hotellene kan registrere skiltet ditt for innkjøring, men det må avtales før du kommer, og parkering er dyr og knapp. Mange velger å parkere utenfor sentrum og ta trikk eller buss inn.

Hvor langt er det fra flyplassen til sentrum i Firenze?

Flyplassen Peretola ligger fem kilometer vest for sentrum, og trikkelinje T2 kjører til Santa Maria Novella-stasjonen på rundt tjue minutter. Mange flyr også til Pisa og tar tog derfra, som tar omtrent en time. Taxi fra Peretola tar rundt et kvarter.

Les videre

• Italia

• Mat i Italia

• Påskeferie på hotell

• Europas beste andrebyer