image

København

Picolo hjelper deg å oppdage de beste reisemålene og opplevelsene i København og resten av verden.

Fargerike fasader og gamle seilbåter langs kanalen i Nyhavn i København en solfylt dag.

København: sykkelbyen som tar deg til de beste opplevelsene

Den danske hovedstaden har de siste tiårene etablert seg som et av Europas fremste reisemål, og det er ikke vanskelig å forstå hvorfor. Her møtes nordisk enkelhet og ekte gastronomiglede, levende byliv og en avslappet energi som gjør det lett å trives. Langs Nyhavn sitter folk i solen med is, mens noen hundre meter unna serverer kokkene retter som konkurrerer med det ypperste Europa har å by på.

Mye av forklaringen ligger på to hjul. I København er sykkelen førstevalget for de fleste, enten målet er en av byens beste bakerier eller en Michelin-restaurant langs havnen, og du tenker sjelden over hvordan du skal komme deg fra A til B. Andre foretrekker kajakken og padler rett gjennom kanalene dit andre byer ville tatt buss eller bane.

Picolo

København i bevegelse


En reise gjennom København, fra sykkel og kajakk i kanalene til skibakken på CopenHill, lokalt håndverk og byens mange smaker.

Tivoli – Fornøyelsesparken som forandrer seg gjennom året

Tivoli ligger bare noen minutters gange fra Rådhuspladsen og er et av Københavns mest besøkte reisemål, og med god grunn. Parken er full av opplevelser, fra ville karuseller og spennende attraksjoner til gode restauranter og store konserter i det historiske parkanlegget. Tivoli har vært en del av byens sjel siden 1843, og er fortsatt en av Europas mest elskede fornøyelsesparker.

Det som gjør Tivoli ekstra spesielt, er hvor mye parken forandrer seg gjennom året. Om sommeren er det en klassisk fornøyelsespark med karuseller, konserter og grønne hager. Om høsten tar Tivoli en helt annen retning: hovedinngangen lyses praktfullt opp og parken dekoreres med gresskar, edderkopper og fugleskremsler, mens skrekkhus venter på de modige.

imageTo barn klemmer hverandre foran gresskardekorasjoner og en opplyst karusell i Tivoli i København.

Når desember kommer, gjør Tivoli en ny forvandling med julelys overalt, en koselig skøyteisbane og over 70 000 julekuler i trærne, og avslutter året med en nyttårsfeiring i hjertet av København.

Tivoli er likevel ikke alene om å trekke folk til karusellene. Like nord for byen, i dyrehagen ved Klampenborg, ligger Bakken, verdens eldste fornøyelsespark, omgitt av gamle hestevogner og dådyr i fri utfoldelse. Bakken huser over 30 ulike karuseller og berg- og dalbaner, sammen med spillehaller, restauranter og isboder. Parken har en mer nostalgisk, skogsnær atmosfære enn Tivoli, og er et fint alternativ for dem som vil kombinere fornøyelsespark med en tur i naturen rett utenfor sentrum. Vil du fortsette i samme spor, har København også flere steder der du kommer tett på dyreliv av en helt annen art.

Familieopplevelser med dyreliv

Den Blå Planet er Nordeuropas største akvarium, med over syv millioner liter vann fordelt på rundt 50 akvarier fulle av alt fra små stimfisk til store rovfisk. Bygningen selv, formet som en hvirvelstrøm, ligger ved Øresundskysten i Kastrup og er en attraksjon i seg selv.

Et annet populært stoppested er Zoologisk Have på Frederiksberg, som huser over 3000 dyr, fra aper og elefanter til flodhester, løver og isbjørner. Dyrehagen er enkel å utforske med barn takket være gode stier og trillevogner som mange tar med seg rundt i parken.

imageEt barn sitter i en av trillevognene i Zoologisk Have og studerer et kart over dyrehagen.

Julemarkedene som tar over byen i desember

København i desember er en helt egen opplevelse, og julemarkedene er en stor del av grunnen. Flere steder i sentrum tennes opp med tusenvis av lys, og gatene fylles av markedsboder, duften av gløgg og julepynt som henger over hodet på deg.

I sentrum finner du klassiske julemarkeder med boder fulle av håndverk, julegodteri og varme drikker, godt synlig med store lysskilt som ønsker besøkende velkommen. Også Bakken og Tivoli kler seg i julepynt fra slutten av november, med glitrende julekuler og pyntede grantrær som gir et helt annet inntrykk enn parkenes sommer- og høstutgaver. En tur til byens julemarkeder gir deg en helt annen side av hovedstaden enn den du opplever resten av året.

imageFolk samles på et opplyst julemarked i København om kvelden, med trestands, juledekorasjoner og et stort lysskilt med teksten Christmas Market.

Sykle i København – slik kommer du deg rundt som en lokal

I København sykler du ikke for å se byen, du sykler for å leve i den. Det er slik folk kommer seg til jobb, til bakeriet om morgenen og til middag om kvelden. Vil du oppleve byen som en lokal, er det bare å leie en sykkel og finne flyten i trafikken sammen med alle de andre.

Sykkelbroene langs havnen er blitt en del av byens identitet, og Cirkelbroen i Christianshavn, tegnet av kunstneren Olafur Eliasson, er en av de mest fotograferte.

Vi har samlet fem grunner til å oppleve København på sykkel, fra sykkelutleie og lastesykler til hvordan du kommer deg hjem fra nattelivet med to hjul.

imageyklister krysser en buet sykkelbro langs havnen i København med moderne kontorbygg i bakgrunnen.

CopenHill – ski, snowboard og en av Københavns beste utsikter

Bare i København finner du en skibakke på taket av et avfallsanlegg. CopenHill, tegnet av stjernearkitekten Bjarke Ingels, byr på kunstgressski og snowboard hele året og Nordeuropas høyeste klatrevegg, men det er utsikten som stjeler showet. Fra toppen, 85 meter over bakken, ser du utover hele København og helt til Sverige på klare dager, og stedet regnes som et av byens aller beste utsiktspunkter. Taket, kafeen og stiene er gratis å besøke, du betaler bare for selve skikjøringen.

Person på ski på den grønne kunstgressbakken på CopenHill i København, med damp fra anleggets høye pipe og folk på trappen ved siden av.Press/CopenHill - Photographer Ehrhornhummerston

CopenHill skibakke, København


Solfylte dager på CopenHill, hvor du kan stå på ski med utsikt over hele København.

Padle gjennom kanalene

Skal du virkelig se København fra en ny vinkel, sett deg i en kajakk. De rolige kanalene gjør padling til en av de mest avslappende måtene å oppleve byen på, og fra vannet ser både Nyhavn og de gamle kanalhusene helt annerledes ut enn fra land. Kajakkpadling er ikke bare en sommeraktivitet i København. Om vinteren padler mange gjennom kanalene mens byen pyntes med lys, en helt egen opplevelse når vannet ligger stille og rolig i mørket.

imageFlere kajakkpadlere ror gjennom en av Københavns kanaler forbi historiske bygninger, en motorbåt og en utkikksbrygge.

I Nyhavn padler du forbi de ikoniske fargerike husfasadene og gamle seilskuter, mens kanalene videre inn mot Slotsholmen tar deg forbi historiske bygninger og travle brygger. Kajakkutleie finner du flere steder langs vannet, og en kort padletur er en fin måte å avslutte en dag i byen på.

Om sommeren er Kalvebod Bølge et populært utgangspunkt for både bading og kajakkpadling.

Person hopper fra bryggen på Kalvebod Bølge i København på en solfylt sommerdag, med havnen og bybildet i bakgrunnen.© Kalvebod Bølge (2013) - JDS Architects & KLAR. Photographer: Kim Wyon

Kalvebod Bølge, København


Kalvebod Bølge er en bølgeformet trebrygge langs havnen med havnebad og kajakkutleie, et av Københavns mest populære utendørsområder om sommeren.

Nyhavn til Vesterbro: byens mest spennende nabolag

Mye av København oppleves best til fots eller på sykkel, og noen steder fortjener et eget stopp. Nyhavn er kanskje byens mest kjente ansikt, med fargerike trehus og kanaler som strekker seg ut mot havnen, men København er mer enn ett postkortmotiv.

Indre By byr på Det Kongelige Teater og Strøget, en av Europas lengste handlegater. Christianshavn med sine kanaler gir en roligere opplevelse, mens Vesterbro er hjemmet til kaffebarer, naturvinbistroer og en urban energi som appellerer til dem som vil utforske litt under overflaten. Like ved sjøen ligger også Kastellet, en velbevart stjerneformet festning fra 1660-tallet, et fint stopp for den historieinteresserte.

Like ved festningsvollene ligger Sankt Albans Kirke, en engelsk kirke i gotisk stil omgitt av vann og, om våren, kirsebærtrær i full blomst. Selve festningen kan du krysse over Kongeporten, en av de gamle inngangene til Kastellet, der svanene gjerne svømmer fredelig i vollgraven nedenfor.

imageFolk krysser en bro over vollgraven ved Kongeporten, en av de historiske inngangene til Kastellet i København, med svaner i vannet under.

Matscenen i København – fra Michelin-mat til nybakt surdeig

Ingen snakker om mat i København uten å nevne Noma, restauranten som revolusjonerte nordisk matkultur og satte byen på det globale gastronomiske kartet. Den arven lever videre gjennom nye generasjoner kokker, og i restauranter som VÆKST, som du finner i Michelinguiden og på Condé Nast Travelers liste over de beste stedene å spise i byen. Her serveres moderne, nordiske retter i grønne, sommerlige omgivelser, og restauranten er en del av Cofoco, en lokal restaurantgruppe kjent for å holde standarden høyt uten å tømme lommeboken.

Bakeriene har en like sterk plass i Københavns hjerte.

En av dem er RUG, der bakermester Gonzalo Guarda lager surdeigsbrød på lokalt korn fra en mølle utenfor byen. Veien hans gikk fra Buenos Aires via kjøkkenet på Noma til sin egen ovn, en historie som sier mye om hvor seriøst København tar håndverket bak et godt brød.

Frokost på dansk vis handler ofte om nettopp dette: sprøtt, nybakt brød, godt smør, syltetøy og en kopp kaffe med fin latte art, gjerne nytt i godt selskap utenfor et av byens mange bakerier. Vil du utforske enda flere, gir guiden vår til de seks beste bakeriene i København deg gode tips å gå etter.

imageEt fristende frokostbord med nybakt surdeigsbrød, kokte egg, smør, blåbærsyltetøy, sprøstekte croissanter og kaffe med fin latte art.

Beste tid å besøke København

København fungerer hele året, men hver sesong gir en egen opplevelse. Juni til august er høysesong med lange, lyse dager og et byliv som sprer seg utendørs. Besøker du i mai eller september, unngår du de største folkemengdene og finner gjerne bedre priser på overnatting. Oktober byr på halloween-stemning i Tivoli, mens desember tar deg med inn i Københavns julemagi. Uansett når du reiser, er det greit å vite hvordan du kommer deg rundt når du lander.

Folk soler seg og bader fra brygga ved La Banchina på Refshaleøen i København, mens en fullastet liten åpen båt med folk legger til kai en solfylt sommerdag.© Kim Wyon

La Banchina, Refshaleøen


Sommerdager ved La Banchina på Refshaleøen, der lokale samles ved vannet for en svømmetur eller en tur med båt.

Slik kommer du deg rundt i København

Kastrup lufthavn ligger rundt 15 minutter fra sentrum med metro. Vil du bevege deg fritt rundt i hele regionen, er appen Rejsebillet den enkleste løsningen, og gjelder på metro, buss og tog. Mange velger likevel sykkel fremfor kollektivt så fort de er inne i selve byen, og sykkelutleie finner du på de fleste hjørner i sentrum.

Når det kommer til overnatting, spenner hotelltilbudet bredt, fra designhoteller i Indre By til koselige boutiquehoteller i Vesterbro, så det er enkelt å finne noe som passer både budsjett og beliggenhet.

Generelt er København et dyrt sted å besøke etter europeisk standard. En enkel lunsjrett på en populær restaurant koster gjerne 150–250 NOK, og en middagsopplevelse på høyere nivå løper fort opp i 600–1200 NOK med drikke. Bestill alltid bord på forhånd på de mest ettertraktede restaurantene, gjerne måneder i forveien.

Resten av planleggingen kan du senke skuldrene på, for når du først er på plass, handler København mest om å la sykkelen ta deg dit veien fører.

I København trenger du verken bil eller en fast plan. Sett deg på sykkelen, finn et bakeri, og la resten av dagen følge etter. Det er en by bygget for å bli oppdaget i eget tempo, enten du padler gjennom kanalene, spiser deg gjennom Michelin-restaurantene eller bare lar deg styre av hva som dukker opp underveis.